【原文】：
古寺名传唐相诗，三伏奔迸予何之?
青山相照翠会合，殿阁对起凉参差。
清泉绝无一尘染，长松自是拔俗姿。
二边羌胡日斗格，释子晏坐殊不知。
【原文作者】：苏舜钦
【鉴赏】：
作者苏舜钦(1008－1048)，字子美，原籍梓州铜山(今四川中江)，迁居开封。少有大志，文才富赡，被范仲淹推荐为集贤校理、监进奏院。后为保守派所诬陷，被免职除名，退居苏州，“买水石，作沧浪亭，日益读书，大涵肆于六经，而时发其愤闷于歌诗”(欧阳修《湖州长史苏君墓志铭》)。这首七律是他晚年定居苏州后游览无锡惠山寺时写的。
首联以叙事起：“古寺名传唐相诗，三伏奔进予何之?”唐相，指中唐诗人李绅，他曾任尚书左仆射，惠山有“李相读书处”；他的名字因那首家喻户晓的《悯农》诗而广为流传。李在惠山游览时，曾写过《重到惠山》、《别石泉》、《忆题惠山寺书堂》等诗。可见李绅跟惠山寺的关系极为密切。所以当苏舜钦于三伏酷暑想找一个清凉去处而来到惠山寺时，自然想起了“唐相诗”。
第二联承接首联而一句写山、一句写寺：“青山相照翠会合，殿阁对起凉参差。”惠山南麓有座小丘叫青山。这里以“青山”泛指惠山。树木葱茏苍翠的惠山，将寺庙合抱起来。惠山寺佛殿峥嵘，参差错落，清凉无比。如果说这两句主要是写景的话，那么第三联则在写景中抒发了自己超尘脱俗的情怀。
“清泉绝无一尘染”，这既是写实景，又是诗人磊落襟怀的写照。李绅《别石泉》诗小序曰：“在惠山寺松竹之下，甘爽，乃人间灵液，清澄鉴肌骨，含漱开神虑”。这汩汩不竭、一尘不染的清泉，净化了人的心灵，成了作者纯洁性灵的物化外露。“长松自是拔俗姿”，句中的蕴含则更为丰富、醒豁!自从孔子说过“岁寒然后知松柏之后凋也”的名言后，松柏这一形象便成了节操坚贞、卓然拔俗的象征。“建安七子”之一刘桢写过“岂不罹凝寒，松柏有本性”(《赠从弟》)的诗句，陶渊明也写过：“青松在东园，众草没其姿；凝霜殄异类，卓然见高枝”(《饮酒》其八)的诗句。苏舜钦仕途困顿，遭受迫害，削职闲居，但他像清泉一样洁身自好，不与浊世同流合污：像青松一样傲骨嶙峋，英姿拔俗。这两句充满了浓厚的感情色彩和动人的人格力量，乃一篇之警策。
最后抒发了自己对国事的忧虑心情。“二边羌胡日斗格”，诗人虽然不在其位，但仍然念念不忘国家的安危，对边疆烽火不熄、斗格不止的状况极为关切，表达了诗人忧国忧民的情怀。末句“释子晏坐殊不知，”释子，指僧徒。因出家人均舍本姓，随佛祖释迦姓，故称释子。这句可以解释为，释子们整日闲坐清静无为，殊不知边事之严峻。也可以解释为，与世无心的释子们殊不知诗人此时记挂国事之心情。
在一首短短八句的纪游诗中，写景抒怀，忧国忧民，内容丰富，含义深刻，这实在是不可多得的佳作。