厉鹗《湖楼题壁》 水落山寒处，盈盈记踏春原文、翻译及欣赏

湖楼题壁

    水落山寒处，盈盈记踏春。朱栏今已朽，何况倚阑人。

    【解析】这首诗通过人在时序更迭，万物流变面前的无能为力，发掘出一种生命不能超越永恒的悲剧感。第一句写景，水落山寒，给诗的整个氛围平添了一种凄凉的色彩。第二句则极写游春踏青时仕女的盈盈步履，和袅娜多姿的神态。这种描写象征了生命的绚烂美好。第三句写随着时光的推移，朱色的栏杆已经坏朽。岁月无情，即使无生命的草木也会剥尽生命的光彩，于是引发了最后一句的慨叹“何况倚阑人”，无情的岁月全让一切美好的生命消蚀殆尽。即使笑靥如花，轻盈多姿的美女也经不起岁月的风刀霜剑。这不是一种生命的悲剧感吗？从古至今又有谁能跳出这个生死的轮回？