袁枚《偶步》偶步西廊下，幽兰一朵开原文、翻译及欣赏

偶步

    偶步西廊下，幽兰一朵开。是谁先报信，便有蜜蜂来。

    【解析】这首诗十分清丽可人，用语自然精新，浑然真朴，没有丝毫雕琢痕迹，耐人寻味，音韵悠长。偶然漫步西廊，发现一朵兰花正在廊下幽幽地开着，枝茎摇曳，暗香浮动，全然不顾有没有人观赏，只是听从时序的呼唤而开着。这一联虽写得十分质朴，但却有一个重要的转换。偶步西廊诗人的主体意识尚未扩散，待发现幽兰之后，诗人则将自己的意识完全等同于幽兰，体会幽兰的自在生长，从而泯灭了主体与客体的界限，达到一种超然的境界。后一联“是谁先报信，便有蜜蜂来”也全是从花的角度写出，人与花浑然一片，达到一种自然亲密的和谐。

袁枚

    袁枚(1716～1798)，字子才，号简斋，又号随园，浙江钱塘(今杭州)人。乾隆元年举博学鸿词，四年成进士，官江宁知县，年四十告归，筑随园于江宁城西。嘉庆二年卒，年八十二岁。其论诗反对拟古，主张抒写性情，创性灵说，对儒家“诗教”表示不满。他的诗作清新、灵巧。著作有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。