您现在的位置:首页 >诗文 > 应天长原文、翻译及欣赏 正文

应天长原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

    石城花落江楼雨,云隔长洲兰芷暮。芳草岸,和烟雾,谁在绿杨深处住?

    旧游时事故,岁晚离人何处?杳杳兰舟西去,魂归巫峡路。

冯延巳

    《应天长》是作者写的一组相思词,共有五首,这里选的是其三,写思妇对旅人深深的怀念。

    “石城花落江楼雨,云隔长洲兰芷暮。”石城,指的是石头城,即今南京,当时是南唐的都城金陵。长洲,则指如今苏州一带。作者在一开始,就给我们描绘了一幅暮春景象,百花纷谢,雨中江楼,一片凄凉。在雨中登上江楼远望,浓云密布,直伸延到长洲那边,景物都被隔断了,泽兰白芷在云雨中也不见了。这两句,作者挑了两个典型景物:一是“江楼雨”,一是“兰芷暮”,雨中挣扎的芳草是叫人惆怅彷徨的。“芳草岸,和烟雾,谁在绿杨深处住?”江边本是一片芳草,与江水交相辉映,而今萋萋芳草,却蒙上了一层烟雾,烟雨迷蒙,遮断了视线,那绿杨深处,曾是日夜思念的人的居处,现在他已离此而去,那里面还有谁呢?作者以一个问句,煞住词的上片,耐人咀嚼,回味不已。

    词的下片,作者由写景转为往事的回忆,将笔触伸向人物的内心活动。“旧游时事故,岁晚离人何处?”时令已晚,所谓伊人,今在何方?在这令人惆怅的时节,不由叫人想起从前的欢快生活,而这些都已时过境迁,同游的人早已不知到了哪里。结句写主人公深深的怀念:“杳杳兰舟西去,魂归巫峡路。”所思的亲人是乘坐华丽的船向西而去的,可是一去音信杳然,不由得引起主人公魂牵梦萦,时时挂念江中兰舟的行程,担心巫峡那段险恶的旅途。她愿意自己的魂魄也能随他的兰舟而去。

    作者写的不是百花盛放,使人赏心悦目的良辰,而是最引人愁肠百结的落花季节,烟雨蒙蒙,触景生情,景和情交织在一起,很有感染力。其中“芳草岸,和烟雾,谁在绿杨深处住?”是承接上下片的关键句子,它不仅表现了人去楼空的感叹,使读者产生深深的共鸣,而且从这里将写景转入写情,由离人居处想到离人去处,上下联系得天衣无缝,自然浑成,“和烟雾”三字,不仅表现江岸边的烟雨迷蒙,也表现了主人公心头的怅惘,昔日引人入胜的芳草岸边,如今物是人非,不胜惆怅。

    这首写思妇对情人的相思之词,写得格外含蓄、深沉,不像一般相思词那样,尤其是最后两句,凄凉、真挚,非常感人。

市盈率和市净率的关系,股票的市净率越高越好吗?股票市盈率是负数怎么回事,用市盈率对股票及股票指数进行估值有什么优缺点?什么是市盈率市净率,怎么查公司的历史市销率啊,只找到了市净率和市盈率,最好有图解,跪谢?动态静态市盈率区别,怎么看股票的市盈率?市盈率是不是越低越好,什么叫股票的市盈率?动态市盈率和静态市盈率的区别是什么,用市盈率法计算的股价和真实的股价为什么存在差异?股票的市盈率如何计算,终于有人把“市盈率”说清楚:什么是“市盈率”?值得散户深读10遍市盈率是什么意思,高好还是低好,股票市盈率是什么意思?动态市盈率和股价的关系,【A股交易心得】价值投资中的动态市盈率范围科创板开放条件是什么?怎么打开?龙基股份:上半年实现净利润49.9亿元,同比增长21.3%特莱电新能源有限公司广西柳州百草堂药业有限公司董事长、行业领军人物华金证券维持对格力士的买入评级,预计2021年净利润同比下降17.75%科创板付费账号重返江湖,手续费高达2万元你敢参与吗?港股通开户和科创板开户什么是科创板股票代码?科技创新板股票的认购代码是什么?科技创新板开户新规来了!上交所定义了五个要点长江证券维持长城汽车买入评级预计2021年净利润同比增长60.56%换手率百分之50龙虎榜 股票每天收盘后复盘最主要看哪些大数据?龙虎榜怎么看,看什么?股票k线图讲解大全 已知股票k线图能不能找出股票?怎样以开盘价买入股票 如何在隔天买入开盘立即涨停的股票?K线图5日线上升说明 k线图怎么看:周K线缩量怎么看?周K线选股技巧换手率官网下载手机版 手机换号网络账号换手机号记录K线图5日线上升说明 为什么可以根据k线图分析股票走势?速动比率 公司流动负债很少,流动资产过大,导致算出来的流动比率和速动比率过大,怎么解决??征信逾期严重怎么贷款 房贷月供逾期一次会影响征信吗?负债多少征信报告会显示负债过多 征信报告里记录了什么?哪些与我们息息相关?负债收入比率怎么算 负债五十万,月入四千,怎么尽快还清?如何计算自己的负债率 居民负债率