您现在的位置:首页 >诗文 > 杨柳枝原文、翻译及欣赏 正文

杨柳枝原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。

可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。

白居易

    这是《杨柳枝》组词的第四首,描写在江桥边,酒店旁,馆娃宫前的柳树。暖洋洋的春天,日落时分,雨才歇,风已停,千万株柳树,在这充满着宁静的环境中,显得那么安谧,从容不迫,悠闲自得。

    全词共四句,前两句描写杨柳生长的环境。那环境是十分优美、安静而充满诗情画意的:江堤上,架着红色的木板桥,酒店张挂着青色的酒旗,斜阳暖暖地照着馆娃宫(古代宫名,吴王夫差为西施建造,故址在今江苏吴县灵岩山上)。这是一幅多么美妙的图画,颜色是那么鲜明,景物是那么美好!一“红”、一“青”的色泽,一江、一桥、一宫的景物,加上暖和的天气,斜阳的光辉,构成了一幅江南水乡的风景画。诗人在洛阳时,作《忆江南》三首,其三云:“江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?”《杨柳枝》(四)所描写的景物,正是诗人对江南秀丽景色梦牵魂萦的思念。“娃”,美女。“馆娃宫”,也称吴宫,在今苏州市郊灵岩山上,为吴王夫差贮西施处。

    后面两句,在描写了江南秀丽的景物之后,就咏杨柳的风姿。不过,诗人的描写与往常有所不同:她没有“依依袅袅复青青,勾引春风无限情”的潇洒、妩媚和多情,她是安详而持重的,也没有任何东西去损害她。诗人对此是满意而安心的。“可怜”,不作怜恤解,应是可爱的意思。对“雨歇”、“风定”,自然界又充满脉脉温情,不对美好的事物进行摧残时,善良的诗人,当然会“可怜”,会发出欣慰的微笑。这“可怜”一词,包含着诗人多少真挚的爱。“万树千条”,指杨柳树的枝条。“各自垂”,说柳条静静地垂着,并非“勾引春风无限情”地在迎着春风飘舞。这是一种恬静的美,娴雅的美,她像一位“窈窕淑女”(《诗经·关雎》),就会成为“君子好逑”了(同上)。因此,诗人这样描写,并非仅写杨柳“各自垂”,而是另有寓意的。“雨”和“风”具有象征的意义。

    这首词洋溢着诗人真挚的爱,表现出诗人对美好生活的追求。我们通过诗中美丽的画面,通过诗人对“雨歇”、“风停”的喜悦,是不难捕捉到这一主题的。黄白山云:“咏杨柳未有不咏其舞风者,此独从风定时着笔,是一种风致。只写景,不入情,情自无限。”(《唐诗摘钞》卷四)这一评论,有独到之处,抓住了此词写柳的特点。

净利润与扣非净利润St,*ST节能2021年预计净利润17.5亿-22亿,较上年同期扭亏为盈换手率app破解铁粉,扭转一个新的骗局,骗子卖给手机,然后毒害你商品房买卖合同印花税计税依据,签订商品房买卖合同的注意事项(六)半导体市盈率多少合适,也买白酒、新能源、半导体,看看其他不同的基金h股 红筹 知乎,仅受理君实生物科技创新板首次“新三板h股”IPO申请pbmrq和市净率,一体化污水处理车的价格是多少?红河县明慰机械有限公司5日均线,短线防风险8只股短期均线现死叉北京科创板上市条件,【专利的不足】申请中的中国专利能否用于科创板?北京木瓜手机上市案例宁波小微企业所得税优惠政策,小微企业享受所得税优惠有四个限制二手房印花税税率,购房税费详细信息,包括全价房、按揭房、二手房、拍卖行!买房是必须的!股市早新闻,2021年6月29日,早盘股市预测可转债每手多少张,科普1.0:大家好,我是可转债璐丽滢爱洁机械有限公司最新科创板开户试题附答案,华为流出来了!!!2020年最新SpringMVC面试问题(附答案)12月解禁股票一览,解禁大降业绩减持:昨日突发负面消息一览(附清单)审计报告净资产总额怎么看,审计报告撰写的基本技巧股权与股份的区别通俗说法,公司注册,这些股权知识一个都不能少ADR资本市场工具,加密货币二级市场将被洗牌华尔街狼会如何进入数字货币市场?底部红十字星收盘,10月23日:半导体、证券、白酒、国防军工、新能源汽车、基金工程、中药、环保行业下周走势如何?总资产平均数怎么算,哪位帮我解答一下怎么算,多少个平方?电费逾期会影响征信吗,11信用信息的误区及逾期后的补救方法筹码玩法教学,周末玩什么:中国《黎明杀机》、世界杯、改编《侏罗纪世界》等福利礼物...简述资本市场的特点,a股市场简介:20200621本年净利润公式,史上最全面的财务报表分析公式!ACCAer会接受的!新三板上市条件和要求模板,股份转让公司:新三板65个常见问题权威详细解答2均线判断趋势 大小周期共振,百亿期货咖啡的共振操作是什么?大盘基金指数走势图,【11.6基金策略】总结真实基金今年的收益图你有利可图吗?蓝筹股有哪些股票,重视投资者回报是稳市根本资本市场线是什么意思,说说六大主力资金的流入分别代表了什么!它在a股市场扮演什么角色?