您现在的位置:首页 >诗文 > 蝶恋花原文、翻译及欣赏 正文

蝶恋花原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

平湖秋月

    璧月呈辉湖渌靓,一色琉璃,倒浸山河影。花外琼宫明愈莹,人间无此清凉境。 笑撷芙蓉乘舴艋,醉掬文漪,摇动金千顷。欲唤坡仙同赋咏,桂花露湿衣襟冷。

【原文作者】:莫璠

【鉴赏】:

    作者莫璠,字仲屿,钱塘(今杭州)人。明万历《钱唐志》上说他隐居在西湖上,和诗友们往还。好读史书,常追慕谢安、文天祥一类人物:意气横发,有古烈士风。他写过题咏西湖十景的词作十首,这是其中一首,题咏的是“平湖秋月”。

    “平湖秋月”,远在唐代,这一带就已经是西湖的一个风景点,曾建有一座望湖亭。历宋元明至清康熙年间,在望湖亭旧址筑御书楼,楼前筑平台,临湖沿岸建水轩,四周有曲栏画槛,面临宽阔开朗的外湖。每逢中秋月圆,人们在这里赏月,但见湖平如镜,水月交辉。这首词所描绘的正是这样一种优美景象。

    词的上片一开头,便先以大笔濡染出一幅月色水光、山河倒影的开阔图景:“璧月呈辉湖渌靓,一色琉璃,倒浸山河影。”不说明月说璧月,不仅从形状上谓圆月如圆璧,而且以精美的圭璧状圆月,一下子便唤起人的美感和联想。璧月将无尽的银辉洒向湖面,湖面清澈宁静,象碧琉璃似的。以琉璃状湖面之平、静、透亮,这一方面说明无风无浪,另一方面更表现了月色之美好,水天一色,湖面和天宇都十分明净,群山倒映湖中,仿佛浸泡在湖水里似的。这是一幅充满诗的意境的水墨画。置身如此画中,使人有置身仙境之感:“花外琼宫明愈莹,人间无此清凉境。”琼宫,神话传说中仙人的宫殿是用琼瑶筑成的;这里比拟“平湖秋月”的亭台楼阁。这些亭台楼阁在明亮的月光下,象似镀了一层银似的,格外晶莹!“人间无此清凉境”,是作者发自内心的由衷赞美。人们都说“上有天堂,下有苏杭”,其实明月朗照下的西湖美景,比天堂里的仙境还要美好!

    下片写诗人月下荡舟的情景:“笑撷芙蓉乘舴艋,醉掬文漪,摇动金千顷。”芙蓉,指荷花。舴艋,即小船。趁着美好的月色,泛着小舟,在平静的湖面上采摘荷花;带着醉意,想去捧出映在水中的月影,结果搅动了的水面,漾起了千顷金波。这里的“醉”字,可理解为酒醉,也可理解为被眼前美景陶醉,或者说两者兼而有之。“掬文漪”,则明显受唐代诗人于良史“掬水月在手”诗句的影响,这里则更带有想到水中去掬月的意趣。宋代词人张孝祥在《念奴娇·过洞庭》中曾写过“玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶”的动人词句,其意境跟这首词的意境很相近。结句“欲唤坡仙同赋咏,桂花露湿衣襟冷。”收笔比较清冷。坡仙,指宋代著名文学家苏轼,他号东坡,人称坡仙。诗人泛舟西湖为什么要唤苏东坡一同作赋题咏呢?一是因为苏东坡曾出任杭州通判,与西湖结下了不解之缘。他题咏西湖的绝句《饮湖上初晴后雨》,历来脍炙人口。二是因为苏东坡写过著名的中秋词《水调歌头》(“明月几时有”)。所以当诗人月夜游西湖身临其地时,适逢金秋遥对一轮明月时,怎么能不想起这位使西湖添色、令明月增辉的坡仙呢?!末句中“桂花”解释成秋天桂树所开之花,也行;但要是解释成月华,与诗意更切。古代神话说月中有桂,所以常以桂代月,花、华同字,桂花,即月华。夜已经很深了,清辉湿露,令人衣寒襟冷。

    这首词画面纯净,月下西湖,一色琉璃,表里俱澄澈;意境清幽,上片以“清凉境”结,下片以“衣襟冷”结,在良辰美景、赏心乐事的描写中,透露出一丝淡淡的感伤之情。

股票市净率多少比较好,市盈率(PE)和市净率(PB)的高低分别意味着什么?光大保德信机智姐是怎么说的?市盈率动态和静态是什么意思,补充部分:3种市盈率到底看哪个?动市盈率和静市盈率是什么意思,选股为什么要看市盈率?市盈率PE (TTM、LYR)是什么意思?什么叫市净率怎么算,市盈率(PE)和市净率(PB)的高低分别意味着什么?光大保德信机智姐是怎么说的?本期市盈率和预期市盈率公式,市盈率=每股股价/每股收益,但为什么计算往往和现实的数值不一样呢?股票中市盈率是负数是什么意思?,股票上其他收入之和是负数是什么意思?市盈率很高的股票能买吗,为什么当股票市盈率低于银行利率折算出的标准市盈率,资金就会用于购买股票?pe市盈率怎么看,给出市盈率要怎么分析,是根据市盈率的增长减少还是什么,怎么进行文字叙述?市盈率是啥意思,高了好还是低了好,这个市盈率是啥,看不懂,有没有大神能帮忙解答一下!?计算peg用哪个市盈率,PEG估值法和市净率法开滦股份:2021年上半年净利润约11.29亿元,同比增长103.1%2021-2020年中国演出服装市场发展前景预测及投资策略咨询报告手机版指标——“私募机构”主图,把握主攻方向(免费)广发证券:2021年上半年净利润约58.88亿元,同比增长2.38%资本市场生态环境呈现新变化金方节能8月4日开涨停板非上市公司市盈率如何计算,如何正确评价公司:相对估值法的市盈率什么是量化投资的关键,做量化投资的基本功农业板块龙头股,福利来了!A股各行业板块龙头股,白马股,蓝筹股名单!农业板块龙头股,福利来了!A股各行业板块「龙头股」「白马股」「蓝筹股」名单江西铜业上半年业绩大涨净利润有望增长301.00%~331.00%沪指小幅震荡创业板指数跌幅超1%军工板块继续发力午评:创业板指跌1.12% 军工、煤炭板块领涨什么是量化投资的关键,量化投资的几大特点!(看完收藏)股票印花税怎么算,香港交易所:对港府提高股票交易印花税感到失望什么是强势股的分歧线,机会!科创板一度全线翻红!两市强势股名单一览如何画趋势线视频,就在最近!趋势线交易的两个实际案例*ST华讯8月4日开涨停板创业板指数跌超2%股票印花税怎么算,震动!香港上调印花税30% 对于港股有何影响?