陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》羽箭雕弓，忆呼鹰古垒原文、翻译及欣赏

汉宫春·初自南郑来成都作

    羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。吹笳暮归野帐，雪压青毡。淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。人误许，诗情将略，一时才气超然。何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取：封侯事在，功名不信由天。

    【解析】宋孝宗乾道八年(1172)，陆游在主战派王炎幕府任职。后王炎被召回临安，陆游被调到成都任安抚司参议官。这首词便是陆游到成都后所作。上片忆在王炎幕府时的惬意，开篇就构成一种浓烈、豪壮的战斗气氛。“羽箭雕弓”说将士的英武气派。“古垒”暗指南郑这汉中盆地重镇是自古兵家必争之地，在此“呼鹰”、“截虎”进行围猎，苦练杀敌本领，这是将士的豪情所在。“吹笳暮归野帐，雪压青毡。”透出一个寒字，更显现出将士的钢筋铁骨，且平添一层深重颜色，又显出边塞的悲壮、凄冷。作者兴来挥毫，龙飞蛇舞直落“蛮笺”。自古“文武相生”，翰墨名为“笔阵”，书法正好表现驰骋沙场骁将的英武。突然笔锋急转，梦断关山。“人误许”，是沉痛的控诉。富“诗情”而又多将领谋略的“我”，“才气超然”又有何用？下片直接点出成都来。冷峻的设问，似说自己无闲情逸致来观赏“重阳药市，元夕灯山”，实则主要是指斥边塞当权者与王炎迥然不同。“花时万人乐处”，着迷者衣帽不整，从远道骑马赶来观花，沉湎花酒，歌舞升平，竟置国难于不顾，这是作者最为痛心疾首的。“闻歌感旧”，作者怎不“流涕尊前”？万人皆醉，唯词人醒世独立。爱国情怀，光复国土的宏愿任何情况下都不会变。并坚信国运决不“由天命”钳制，人是决定因素。然而，主和的人臣，却苟安享乐，这正是作者愁肠百结，抚膺切齿的。

    上下片对照鲜明。上片亢奋，下片悲切；上扬下抑，更觉词人丹心昭日月，英气壮山河。