《〔正宫·端正好〕上高监司(节选)》偷宰了些阔角牛，盗斫了些大叶桑原文、翻译及欣赏

〔正宫·端正好〕上高监司(节选)(1)

    〔滚绣球〕偷宰了些阔角牛，盗斫了些大叶桑。遭时疫无棺活葬，贱卖了些家业田庄。嫡亲儿共女，等闲参与商。痛分离是何情况！乳哺儿没人要撇入长江。那里取厨中剩饭杯中酒，看了些河里孩儿岸上娘，不由我不哽咽悲伤！

    〔叨叨令〕有钱的贩米谷置田庄添生放，无钱的少过活分骨肉无承望；有钱的纳宠妾买人口偏兴旺，无钱的受饥馁填沟壑遭灾障。小民好苦也么哥，小民好苦也么哥，便秋收鬻妻卖子家私丧。

    【解析】刘时中的散曲作品保存下来的只有题为《上高监司》的两套〔正宫·端正好〕套数。一套建言整顿当时钞法和库藏的积弊，由三十四支曲子组成，篇幅之长在元人散曲中是极为罕见的。这里节选的两支曲子出自另一套，是反映江西饥荒造成的严重的社会问题的。全套由十五支曲子组成，这里选的是第六曲和第十一曲。

    元代由于蒙古贵族的残酷统治，社会经济受到严重破坏，社会矛盾一直很尖锐。蒙古贵族对汉族实行民族压迫和阶级压迫，使阶级矛盾和民族矛盾空前激化，冤假错案堆积如山，饥荒频仍，百姓流离失所。吏治腐败，权豪势要横行，社会动荡不安。这种状况在元代杂剧中得到较为充分真实的反映，但在元代散曲中，反映重大社会问题的作品却是凤毛麟角。刘时中的这套〔正宫·端正好〕《上高监司》所以高出一筹，成为引人注目的名篇，最重要的原因就是它正面直接描绘了江西饥荒的广阔画面，真实地揭露了当时阶级对立的现实，客观反映了元代天灾人祸给老百姓造成的深重灾难，表现了作者对社会腐败，统治阶级残酷剥削人民的罪行的不满及对人民不幸遭遇的同情。这篇套数语言平实，描写细致真切，倾向鲜明，也是元代散曲中不可多见的。〔滚绣球〕曲描写饥荒发生时生产破坏、农民破产、家庭分离的惨状，表现了作者对人民不幸遭遇的同情。由于灾荒发生，农民为了充饥只好偷宰耕牛，盗砍桑树，结果生产被破坏了。瘟役流行，死人不得棺葬，农民只好典卖家产土地，卖儿卖女，结果家庭破坏了。家破人亡，连吃奶的孩子都无法抚养，无人收留，被迫撇入长江。这些摧残人心的情景和场面，作者直言道出，激愤之情溢于言表。对比自己剩饭杯酒和百姓妻离子散，作者更感到哽咽悲伤。这支曲子描绘的饥馑画面广阔真实，描写细致真切，色彩强烈，映衬鲜明。具有震撼人心的艺术力量。〔叨叨令〕曲对比描写封建时代百姓的贫困痛苦的生活和统治阶级奢侈荒淫的生活，揭示了元代社会阶级对立的现实。作者以激愤的心情呼喊出：“小民好苦也么哥，小民好苦也么哥”，对人民遭遇的不幸表现了深切的同情。这两支曲子都直书其事，直达其意，不加修饰，不加夸张。反映社会迫切问题，描绘当时社会状况，抨击社会不合理，态度大胆，爱憎鲜明，给人以强烈印象，也具有一定的史料价值。

刘时中

    刘时中(生卒年不详)，江西南昌人。具体生平事迹不详。散曲以《〔正宫·端正好〕上高监司》最为有名。