《〔黄钟·人月圆〕山中书事》 兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯原文、翻译及欣赏

〔黄钟·人月圆〕山中书事

    兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

    【解析】这篇小令上半怀古，抒发对天下千古兴亡变幻的感慨。下半写今，描绘隐居山村的情趣。怀古先以“梦”字概括千古兴亡之事，明确自己的论点，然后运用形象思维，选取三个具体的场面加以形象描绘，展示千古兴亡如梦幻，风流总被雨打风吹去的历史变迁，给人造成深刻印象。下半写村居逸兴，也是具体描绘，境界恬适清幽，与名利场的繁华恰成比照。写景、咏史、记事巧妙结合，曲味少而词气重，难怪曲家称作者为“词林之宗匠。”