《鹧鸪天·送人》 唱彻阳关泪未干，功名余事且加餐。原文、翻译及欣赏

鹧鸪天·送人

    唱彻阳关泪未干，功名余事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。 今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！

    【解析】这首近乎信笔写来的小词，在辛词中很有特色：一是直抒胸臆，不加修饰，如“今古恨，几千般”，“别有人间行路难”，直接表示了对南宋朝庭的不满，与那些字斟句酌含蓄婉转之作迥然不同；二是上片三四句“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”，不仅对仗工稳，情景交融，而且两句中的主要动词“送”、“埋”都在第四字位置上，使全句形成三一三句式，读来别有韵味。这种句法在辛词和许多名家的诗词中都比较少见。