您现在的位置:首页 >诗文 > 虾蟆碚原文、翻译及欣赏 正文

虾蟆碚原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

【原文】:

蟆背似覆盂,蟆颐似偃月。

谓是月中蟆,开口吐月液。

根源来甚远,百尺苍崖裂。

当时龙破山,此水随龙出。

入江江水浊,犹作深碧色。

禀受苦洁清,独与凡水隔。

岂惟煮茶好,酿酒应无敌。

【原文作者】:苏轼

【鉴赏】:

    据史料记载虾蟆碚在夷陵(今湖北省宜昌市)石鼻山下。宋代诗人黄庭坚说:“从舟中望之,颐项口吻,甚类虾蟆。寻泉入洞中,石气清寒,泉出石骨,若虬龙吼。水流循虾蟆背,垂鼻口间,乃入江。”宋嘉祐四年(1059),苏轼随父亲循长江再度赴京,看到这一奇异的景物,便写了这首《虾蟆碚》诗。碚,是地名用字。欧阳修、陆游也都有以《虾蟆碚》为题的诗。欧阳修在他的诗题下自注说:“今土人写作背字,音佩。”

    苏轼的诗从巨石的形状写起。“蟆背似覆盂,蟆颐似偃月。”描述虾蟆的背象是倒扣的盆,腮象是半弦之月。由譬喻之月联想到天空之月,由巨石虾蟆联想到月中蟾蜍。“谓是月中蟆,开口吐月液”,是说虾蟆碚巨石乃是月中蟾蜍下凡,因此它能口吐月宫中的琼浆玉液。

    诗的第二个四句与第一个四句在写法上颇为相似,也是从巨石的特征向神话传说联想。虾蟆碚的泉水“根源来甚远”,苏轼诗只说到它是“百尺苍崖裂”的结果。王象之《舆地纪胜》记载了一条轶事,黄庭坚贬官涪州,途经荆州松滋县苦竹寺,僧人把掘井所得的一枝笔拿给他看,黄庭坚认出是他在虾蟆碚失落的笔。可见地下水脉在广大地区都是相通相连的。这自然不是人力所能为。苏轼在诗里说:“当时龙破山,此水随龙出”,他归之为开天辟地之时神龙之所为。

    虾蟆碚与众不同的地方主要在于泉水从口鼻间流出,成水帘入江。苏轼诗第三部分从清澈和甘美两方面来加以描述。“入江江水浊,犹作深碧色”,是说泉水注入江中,还能看到它的清碧之色,不与江中浊水相混合。“禀受苦洁清,独与凡水隔”,是说泉水色清味甘,不同于一般。被民间祀为茶神的陆羽曾品评苦竹寺的泉水为天下第四。苦竹寺泉水与虾蟆碚相通,所以陆游在其《虾蟆碚》诗中说:“巴东峡里最初峡,天下泉中第四泉。”苏轼诗也称赞泉水“煮茶好”,而且进一步推断,“酿酒应无敌”。

    《虾蟆碚》是一首五言古诗。古诗比律诗自由,较少受格律的限制。就以用韵来说,这首诗七个韵脚字分别属于月、陌、屑、质、职、锡六韵。但因都是入声韵,所以仍很和叶,具有音韵之美。下笔自由,不受拘束,这与诗人后来形成雄健豪放诗风是有相当联系的。

精英天成100%股权质押贷款精英天成偶有关联交易566万元终止重组事项,华汉整形2019年前三季度净利润同比增长495%精英天成未追回亏损超过实收股本三分之一,并被警告风险盛源控股连续三年亏损后资产不足以支撑经营,联交所将暂停公司股票交易港股IPO|据悉,加多宝集团今年拟赴港IPO,上市前寻求融资至少3亿美元贾跃亭4个交易日被动减持1000万股,乐视终止二连洋,28亿元债项处理停滞多位艺人宣布终止合作,耐克和阿迪达斯股价暴跌债权拍卖未完成,ST劳顿股份继续停牌一天净利润为何大幅下降?雪阳空白衬衫半年报被查询闻泰拟筹划资产重组今日停牌元诚黄金拟重组收购泉州建设、润祥金华等资产