曹德《〔中吕·喜春来〕和则明韵》春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥原文、翻译及欣赏

〔中吕·喜春来〕和则明韵

    春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥。风微尘软落红飘，沙岸好，草色上罗袍。

    【解析】则明，即任昱，是曹德同时代的著名散曲作家。在他现存的五十九首小令中，有一些专写山林、田园的风光，表现做官不如归隐的思想，颇有陶渊明之风。任昱原作已不得见，而从曹德三首和作看，与任昱真可说是心心相印。这首，写荒村野景，却从中透出春天的勃勃生机，颇有兴奋喜乐之情，这就别致而不落俗套了。这首小令写了山，山似老翁，有苍凉之感。然而接着就写了春天的云，特点是“巧”，它们变态横生，婀娜多姿。它们缭绕于山顶，恰似老翁的一顶帽子。一静一动相衬，凝重与舒巧相间，就使人觉得山非常山，它又年轻了许多。又写了树，树为古柳，又生苍凉之感，然而又写它横倒在山涧之上，成了一座独木桥，供人在山间行来走去，饱赏山中景致。山中有何景致呢？不要忘记，古柳为桥，桥下必有水，春天的小溪欢快地奔流着，叮叮咚咚地奔向远方，目视其态，耳闻其声，你能不感到这山、这柳有旺盛的生命力吗？但作者并没有直接写水，他用含蓄的手法，引起人们的想象，这大概更能使人情趣盎然。接着，作者就写了眼中所见的落花飘飘，沙岸平平，草色青青，“暖风熏得游人醉”的常景。但由于作者进行了集中的概括，所以形成了一个完整的春景，使人如入其中，于是也就乐而忘返了。荒村野店，山水草木，平常得很，实在难登大雅之堂，但作者寥寥几笔，就写出了躁动于山水之间的一种旺盛的生命之力，可见作者胸臆之中对大自然的切切深情。由此可见，若情凝笔端，普通山光水色也能写得使人爱不释手。

曹德

    曹德，字明善，元顺帝时曾任衢州路吏。时太师伯颜专权，许多人无罪被杀，曹德在京都中，写了〔清江引〕二首，贴于午门之上。伯颜怒，命人画象缉捕。曹德避于寺庙中，数年后，值伯颜事败而死，方再入京。可见其为人忠直。擅曲，与薛昂夫、任昱皆有唱和，其作“华丽自然”。现存小令十八首。