《过垂虹》自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫原文、翻译及欣赏

过垂虹

    自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。

    【解析】《宋诗纪事》卷五十九：“《砚北诗话》：‘小红，顺阳公青衣也，有色艺。顺阳公之请老，姜尧章诣之。一日，授简徵新声，尧章制《暗香》、《疏影》二曲，公使二妓习之，音节清婉。公寻以小红赠之。其夕大雪，过垂虹，赋诗云云。顺阳公即范石湖。”一首好诗写出来实在是不容易，仿佛一场大捷，也须天时地利人和之类。姜白石应范成大之邀，并“徽新声”，灵感一动，得《暗香》、《疏影》二首新词(疑是延用林和靖诗句，见前)。姜白石又是个大音乐家，自度新曲。范成大诗词能手，他喜爱白石诗的清新幽雅，重要的还是这新声摄住了他，为他所不能。范成大乃出二歌妓习之。歌妓习唱之时，白石恐已为小红的“色艺”所嵌制，眉目之间又恐为范成大所觉察。于是范氏一喜之下，将小红赠之，船载而归。此时作者喜上加喜，未知其几喜矣。而这喜又是在长久的忧愁基础上顿然生出的。何以见得？《疏影》中便有“昭君不惯胡沙远”之句以寓托忧民忧国忧社稷的心绪，即如《扬州慢》一词触目皆可见其忧。此时，突然喜上心头，乃有这样的好诗。这诗极自然，极平白，极平淡，却又极深沉，极幽雅，极惬意。喜之如狂却极宁静，诗其平淡而了无俗气。如前文注释之所提示，“小红低唱我吹箫”一句，实为千古之佳句。清新、幽婉、沉寂、明朗、既有合目则见的画面，又有悠然轻缓的声音，还有发人深思的情感，又都寄寓着诗人飘逸高雅的情操。这个小红，实在可以称作一个艺术形象，如朦胧月色中之观美女，其音容笑貌皆在清晰与模糊之间，给人无穷玩味的余地，深有“曲终人不见，江上数峰青”的朦胧感。然而，尤为朦胧的还是作者与小红之间的感情。前段引文有“其夕大雪”四字，可见是相识的当晚。金黄色的月光，银白色的大雪，二人不说话，只是唱歌。除了这种高雅的情趣之外，还有国难民艰的哀思萦回在二人的心头。此诗收尾二句，也极传妙，大有“唐诗三昧”之魅力。“曲终过尽松陵路”，说明所思所讴时间之长。”回首烟波十四桥”，说明是月夜。作者托出一个空荡荡的景来，逼使读者对着空景陷入沉思，国家的灾难，个人的幸福……思绪无穷。