赵师秀《约客》 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙原文、翻译及欣赏

约客

    黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

    【解析】此诗表面看是一首闲适诗，是一首排忧解闷的偶然之作。这类诗一般较难提炼出主题思想来，而这类诗在封建士大夫的作品中又占有一定的数量。于是，分析这类诗的思想意义从文学评论角度说就较为难以深入。“黄梅时节家家雨”。雨还有一家家的么？这说法似乎不合情理。某一处下雨自然是家家都下，难道还有谁家不下的么？其实，这样说又很自然，人们往往不觉得不合理。这原因有二：一是作者是要与后句的“处处蛙”对仗，于是只好用个“家家雨”，恐怕也实在找不出别的词来。二是作者此时想到所约的友人家此时也正在下雨。其家也正是这“家家”中的一家。接着点“有约不来过夜半”，无论从景，从情，从理上，都自然形成一种韵脉，给人一气呵成之感。“有约”而不来，诗人感到极其扫兴。而作者竟然一直等到“夜半”，足见诗人盼望友人光临的急切心情。诗人盼友人来作什么？我们虽然不得而知，却大体上可以断定不是政务及财务之类事情，也不是下棋一类的玩耍事情，恐怕还是吟诗作赋，倾谈心曲，倘饮酒饮茶也是作为知音之友谈心的佐助而已。总之是一种高雅的逸兴。诗人具备如此高超的诗才，盼友之心又如此之切，可见这位友人也决非一般庸俗之辈。那么，友人为什么“过夜半”还不到来？这大约正是作者长时间猜测的问题。对于作者来说，这是潜台词，对于读者来说，正是含蓄性。是因为下雨么？是因为友人有什么特殊事情么？是因为友人不把“信”字系在心头么？友人如此自食其言，无论如何也使诗人心下狐疑。如此，则诗中表现出诗人渴求友谊，又渴求友人之间应操守信义，这信义正是中国自古以来道德范畴之要者。这样，我们就找到了这篇似乎信手拈来的闲适诗的主题思想。它对我们的交友与恪守交友之道颇有启示作用。《柳溪诗话》说此诗“意虽腐而语新。”恐此言不确。

赵师秀

    赵师秀(？一1219)字紫芝，号灵秀，温州永嘉，太祖八世孙。绍兴元年(1190)进士。曾任高安推官。诗以清苦为主。与徐照、翁卷、徐玑并称“永嘉四灵”。有《清苑斋集》。