《贺新郎·送陈子华赴真州》北望神州路，试平章这场公事原文、翻译及欣赏

贺新郎·送陈子华赴真州(1)

    北望神州路，试平章这场公事，怎生分付？记得太行兵百万，曾入宗爷驾驭。今把作握蛇骑虎。君去京东豪杰喜，想投戈，下拜真吾父。谈笑里，定齐鲁。

    两河萧瑟惟狐兔，问当年祖生去后，有人来否？多少新亭挥泪客，谁梦中原块土？算事业须由人做。应笑书生心胆怯，向车中闭置如新妇。空目送，塞鸿去。

    【解析】南宋理宗宝庆二年(1226)作者送陈子华作真州知州而作此词。上片情致高亢。“北望”苍茫，河山破碎。几度“和”、“战”、这“公事”怎评价？似对天发问，更似问人。殷鉴不远：当年宗泽依靠八字军“太行兵百万”这人民武装，捍卫了东京。可当今在位者竟视联合人民为“握蛇骑虎”，真对照鲜明！作者大胆亮出此“公事”，意在让友人效法“宗爷”，“谈笑里，定齐鲁”。议论似悬河直下，气势不凡。下片作者调换置身河北、河东地区的视角，望千里荆榛，“狐兔”出没，金人横行，就“公事”再作深掘。“祖生”中流击楫，收复豫州，再议北进，痛东晋朝中蝇争狗斗，终于忧愤而死。作者就是运用这种多蕴藉的历史剪影，发出深微设问类似祖生敢于击楫中流、挥师北伐的有几？能对新亭而泣的人物倒还算可，连“还我河山”的梦也不敢做的不大有人在？原因是“胆怯”二字。“书生心胆怯”、“向车中闭门如新妇”等语，既是对友人的告诫，也是虚心自责。“算事业须由人做。”是正面规劝。“空送目，塞鸿去。”忧愤歇拍，予人激励。和上片高亢不同，下片沉郁。沉郁地回顾，高亢才非虚词陈设。这首词“蛇虎”、“狐兔”、“新妇”设喻形象而冷峻，“投戈、下拜”、“谈笑”等意象鲜明而爽朗。随抒情脉络而剪组社会画面，发人深省。