《满江红·中秋夜潮》万水归阴，故潮信盈虚因月原文、翻译及欣赏

满江红·中秋夜潮

    万水归阴，故潮信盈虚因月。偏只到，凉秋半破，斗成双绝。有物揩磨金镜净，何人拏攫银河决？想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。 光直下，蛟龙穴；声直上，蟾蜍窟。对望中天地，洞然如刷。激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹，心应折。

    【解析】这是一首托景抒怀、借古喻今的词作。上片重在写景。首句说潮信盈虚之因。次句扣题，写中秋的夜潮和圆月。“双绝”，指“潮”及“月”之度。三句用夸张式的问句，极写圆月的壮观和夜潮的气势，照应上句的“双绝”。四句是想象，由夜潮想到“子胥作涛”，由圆月想到“嫦娥奔月”。又想到他们的冤屈该昭雪了。下片重在借景抒怀。首句写月光下达，涛声上闻，再扣上片“双绝”。次句写词人感受。明写天地洁净如洗，暗喻自己心地坦然无私。第三句借吴越相争的故事，表达对当朝君昏臣媚的愤慨和谴责。结句写词人意愿：牢记历史殷鉴，教育儿孙。全词语句铿锵，意境深沉，运笔稳健，充满了激荡今古的豪气，令人耳目为之一新。