《秋日二首》霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明原文、翻译及欣赏

秋日二首

    霜落邗沟积水清，寒星无数傍船明。菰蒲深处疑无地，忽有人家笑语声。

    月团新碾瀹花瓷，饮罢呼儿课《楚词》。风空小轩无落叶，青虫相对吐秋丝。

    【解析】这是两首即景闲适诗。第一首写船上所感，第二首写家中闲事，题曰“秋日”即为秋日闲适偶吟之意。一个清秋霜夜，邗沟的水清彻之极，天上没有月光，无数的星光也使船只四周的景物依稀可见。小船儿荡入菰蒲的深处，眼前一片水草，别无他见，自然怀疑此间一片大水，再无陆地。猛然间听到人家的笑语声，始知此间尚有居住之人。这人家是在陆上，还是在船上，不得而知，然而从前句的“疑无地”三字上，好像是在陆上。小诗到此戛然而止，作者没有行船前往问个究竟，恐到底也不知是陆上还是船中。这恰恰留下一些余兴，引导读者随之思索。此诗意境颇似杜牧的“白云深处有人家”，而杜牧是亲眼所见，此诗只是耳中有闻，各有其妙趣。第二首写作者在家中庭院中闲坐，碾茶烹茗，青花细瓷的茶杯，细细品味。饮茶既毕，呼唤小儿子前来吟咏《楚词》，兴味盎然。或许小儿吟咏既罢，诗人又要为他讲上一段，也未可知。这种读书，雅兴极浓，不是为了科考，更不是为了作官，唯兴之所至而已。三闾大夫的灵魂与诗人父子千秋相系。真理、正义、雅兴、华章充塞在这个家庭之中。此后，诗人坐在无风无落叶的小庭院里，静静地观赏着青虫的吐丝，也仍旧是兴味盎然。淮海居士确有他独自悠然的生活方式。这种小诗，目之所见，心之所感，手之所拈，随思而成，清新自然，无雕琢之迹，无生涩之嫌，确是好诗。此类诗如画家之速写，所见随笔勾勒出来，贵在运用自如，似乎也无须费些苦心，运笔自然，这种创作直可作一种享受。