朱彝尊《马草行》阴风萧萧边马鸣，健儿十万来空城原文、翻译及欣赏

马草行

    阴风萧萧边马鸣，健儿十万来空城。角声呜呜满官道，县官张灯征马草。阶前野老七十余，身上鞭扑无完肤。里胥扬扬出官署，未明已到田家去。横行叫骂呼盘飧，阑牢四顾搜鸡豚。归来输官仍不足，挥金夜就倡楼宿。

    【解析】这首诗刻画县官为征马草，强暴贪虐，使百姓处于水深火热之中。前两联写事情由来：阴风萧萧，边马长鸣。只这一句，就将军队到来时尘土漫天，人喊马嘶，飞扬跋扈的情景写得十分逼真。其中“阴风萧萧”与“角声呜呜”创造了一种阴郁惨晦的背景气氛，更加衬托出了县官的横征暴敛与军队的鱼肉乡民。接下来具体描写县官与里胥的贪酷。野老已经七十余，身上被鞭打的没有一块好地方。里胥横行，鸡飞狗跳。一句“横行叫骂呼盘飧，阑牢四顾搜鸡豚”就将里胥暴虐残酷的样子刻画得入木三分。这首诗以时空转换为序，描绘了贪官污吏鱼肉乡民，刻画栩栩如生，揭露得淋漓尽致。

朱彝尊

    朱彝尊(1629～1709)，字锡鬯，号竹垞，浙江秀水(今嘉兴)人。康熙十八年召试博学鸿词，官翰林院检讨。诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。著有《曝书亭全集》，编有《明诗综》、《词综》。