朱淑真《眼儿媚》迟迟春日弄轻柔，花径暗香流原文、翻译及欣赏

眼儿媚

    迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。 午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。

    【解析】这首词是写和恋人分手后的惆怅。这种惆怅，不是直接写出，而是用美丽的景物来反衬。上片写面对宜人的春光，自己却只感到“不堪回首”，“云锁朱楼”。下片写悦耳的“莺声”却唤起了“春愁”，而这“春愁”，竟是在“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”。美好的景色本应令人心旷神怡，但这对内心伤感的女子来说，却不仅未能如此，反而勾起了对往事的回忆。这样，以这些丽景作衬托，就愈见其内心的凄苦。

朱淑真

    朱淑真，浙江钱塘(今杭州)人。号幽栖居士，约生活于北宋末至南宋初。出生于仕官家庭。喜诗词，工书画，晓音律。为宋代女作家。后人辑其诗词名曰《断肠集》。