《卜算子·咏梅》 驿外断桥边，寂寞开无主原文、翻译及欣赏

卜算子·咏梅

    驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

    【解析】这首词在众多的梅花诗中卓然特立。词人是咏梅，主要的又不只是咏梅。梅花实是作者高尚志趣的化身。“我”与梅花的影像重叠显现。南宋孝宗乾道二年(1166)，陆游支持张浚抗金，因而获罪，被罢免了隆兴通判，在家闲居四年。“驿外断桥边，寂寞开无主。”并非单纯的眼前之景的信手再现，而是以梅的“寂寞”喻自己的凄冷，从眼前之景的深层钻射出自己报国无门的寂寥；“独自愁”是在黄昏中，已不堪忍受，何况又袭来凄风苦雨，这是摧残！词人赤诚爱国，力主抗金，竟无端获罪，这种政治的凄风酷雨，不也正在摧残一个爱国志士？梅不愿“苦争春”，所以早早开放，却招致“群芳妒”，主和派施加给作者的淫威，多么恰切地折射出来！“任”字体现了作者的气宇宏大，志行高洁，耿介独立。即使“零落成泥碾作尘”，这气宇、志行决不会有些许改变。陆游弥留之际还叮嘱儿孙：“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”推言之，人为枯骨，心香犹在！这不是一篇绝好的爱国志士悲凉的独白么？