《渔家傲》一夜越溪秋水满，荷花开过溪南岸原文、翻译及欣赏

渔家傲

    一夜越溪秋水满，荷花开过溪南岸。贪采嫩香星眼慢，疏回眄，郎船不觉来身畔。 罢采金英收玉腕，回身急打船头转。何叶又浓波又浅。无方便，教人只得抬娇面。

    【解析】欧阳修所填之词，多写离愁别恨，惜花赏春，然清新明丽，挥洒自如，每首词都形象生动，读之颇有韵味。这首词写了一个采花女子的形态举止。开头两句就写出了具体的环境，一夜之间，溪水便涨了许多，沿岸荷花盛开，漫过小溪两岸。写水用“满”字，写花则用“过”字，真是春日水涨花漫的美景。在这样的景色中出现了一个采嫩香，疏于斜视，不暇旁观的少女。猛然间，“郎船不觉来身畔”，此笔来得多么轻巧，活泼。静悄悄之间来此变化，这个女子的神态，举止会怎样呢？下阙对此加以摹写，写得生动，有趣。她匆忙之中不再采摘黄色花果了，而是赶快拔转船头，想转身离开，可是偏偏“何叶又浓波又浅”，不得方便脱身，于是只得抬起头来。而和“郎”照面之间，不觉羞上心头，满面娇容，更见此女之媚了。情景，情境，情态，层层写来，活脱脱地画出了一幅清新的江南水乡春日采花图。图中最难忘是那位采花女子，而这个女子最令人难忘的又是她那一对“星眼”。可见，作者确为以笔作画之高手。