大林寺桃花(1)
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
【译诗】人间四月春归天际繁花凋谢，深山古寺桃花正盛绚丽多彩。常常怨恨春归早无处去寻觅，不知不觉春光已转入山中来。
【解析】七绝《大林寺桃花》，作于唐宪宗元和十二年(817)四月十九日。诗人白居易在江州司马任上，和一些朋友漫游庐山大林寺，写下了这首纪游诗。这首诗以浅显易懂、平白如话而见长。内容简单、语言平实，似乎没有什么深奥之处。然而在用词造意方面，却恰到好处。品读后，给人以清新婉转、构思精巧之感，实在另人惊服。“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”农历四月，大地春归，浓绿成荫，繁花已谢。而在这深山古寺中，因“山高地深，时节绝晚”，气候寒冷，春天迟到两个月。大地已是“芳菲尽”，而这里却是另一番景象，桃花簇簇，朵朵盛开，绚丽多姿。这意外的发现，该使人多么惊讶与欣喜。“始盛开”与“芳菲尽”形成鲜明的对比，相互映衬，仿佛从人间来到了仙境，巧妙地道出了诗人心中的感受。“长恨春归无觅处，不知转入此中来”。这一联，是接着上联感受而娓娓写来，更加深入一层。联想到昔日，在花落春归之时，总感到忧思难以排解。春为何匆匆而逝去，哪里去寻，哪里去找？由惜春而恋春，以至于恨春，怨恨春归早，“无觅处”。可是，谁能想到居然在这里找到了！不知不觉已转入此中来，回到了春的怀抱，让人怎能不欣喜若狂！“长恨春归”、“不知转入”；“无觅处”、“此中来”虽算不上工对，但意境仍是相对的。这一联足见作者的巧妙构息，抒发了诗人对春的无限留恋、热爱、追求之情。显而易见，诗人被自然界的大好春光所吸引，升发到一种追求，渴望春天永驻人间。诗人以桃花代替春光，把抽象的春天变成具体可感的事物来描摹，并予以人的形象，可以转来转去，可以寻到她，天真可爱，活灵活现。这种感受，只有诗人才能说得如此透彻、如此富有情感。他说出了大家都想说而说不出来的话，写出了大家都有的却又表达不出来的感受，创造了一个和谐完美的艺术境界，具有感人的魅力。