您现在的位置:首页 >诗文 > 李约《观祈雨》桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前原文、翻译及欣赏 正文

李约《观祈雨》桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-9-25 8:52:52  阅读:次  类别:诗文 唐朝

观祈雨(1)

    桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。

    【译诗】桑树枝秃农田旱冒烟,拜龙求雨吹打在庙前。富贵人家赏歌又观舞,还怕阴雨潮湿滞管弦。

    【解析】这是一首描写农事的诗,采取对比手法,语言委婉,内容含蓄。其目的是写旱情来鞭挞封建社会残酷的现实和揭露尖锐的阶级对立。首句写了两个细节,桑树枯死见“条”,禾黍槁死见“土”。“条”,“土”二字形象逼真地道出干旱的程度,这是祈雨的原因,为下句祈雨作铺垫。人们求雨心切是因为旱情危及生命。三、四句急转,似乎离题万里,实则与题目有着内在联系。豪门贵族的轻歌漫舞和百姓迫切求雨的情况形成鲜明对比。百姓求雨吹箫管,是强颜欢笑,内心愁的却是“桑条无叶土生烟。”豪门贵族观看歌舞愁的却是怕天阴乐器受潮管弦滞咽。在这生死攸关之际,阶级地位不同,所产生的思想也不同,这是极其深刻的讽刺,用犀利之笔揭露富人们荒淫无耻的生活。运用巧妙的对比给人以广阔的联想,言有尽而意无穷,耐人寻味。

李约

    李约,字存博,号萧斋,陇西成纪(今甘肃秦安县)人。唐宗室,李勉之子。元和中任兵部员外郎。后弃官隐居。清心寡欲,一生不近粉黛。博苦茶道,著有《东杓引谱》一卷。

趋势 英文 如何看待 3 月 30 日美国新冠肺炎确诊人数突破 16 万?按照目前趋势,美国最终可能有多少人确诊?趋势线和轨道线分析 股市趋势技术分析有哪些要点?股市60分钟线指什么 操盘手再三告诫:永远坚定60分钟K线“三不碰”,否则血本无回添加趋势线在哪里 坦克世界更新后,会新添加哪几条线?有哪些值得注意的银币/金币车?股票跌破趋势线是什么 股票的最佳卖出时间是什么?股票画线教程 如何从股票数据中预测股票涨跌?净资产收益率公式是什么意思 价值投资入门之净资产收益率丨炒股训练营Day5丨牛吧云播八大涨停板战法 大家怎么评价追涨停的交易系统?涨停反复开板最后封死 股票就差一分钱不涨停,但是又不跌下去,什么意思?涨停板计算器在线计算 有没有大佬知道有没有什么数学软件可以用来计算化学的数据的。跪求大佬?涨停板战法实战精髓图解 最全“炒股精髓战法”!堪称点石成金,老股民用过都被折服涨停板后十字星战法公式 一位股市教授自创涨停四大绝招,