和练秀才杨柳(1)
水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。
【译诗】春水岸边杨柳微黄吐新丝,停下马来请您为我折一枝。只有春风最惜真挚的情意,柳在手中它还殷勤地吹拂。
【解析】唐代有折柳赠别的风俗习惯,一方面是因“柳”的谐音是“留”一方面是因杨柳生命力极强,有祝愿健康之意。此诗最佳之处是用拟人手法言情。诗的前两句是衬托之笔,写远行之人来到水边,看到初生绿柳暂时停下马来请人代折一枝。暗示无人送别,独自行走之境,烘托出一种孤独凄凉的气氛。后两句写折下的柳枝拿在手中,春风还殷勤地吹拂它。以物拟人,蕴含深情。诗人巧妙地以春风和柳枝的关系来比喻送者和行者,可称之为巧比妙喻。在远行人的眼里,把春风看成好友,似有“相惜”之意。这是一种十分动情的联想,把自己的感情渗透到物象之中,本来无情的东西,看去也变得有情了。此乃本诗形象思维的一大特点。
杨巨源
杨巨源(755~?),字景山,河中(今山西省永济县蒲州镇)人。贞元五年进士,初为张弘靖从事,后为凤翔少尹,召为国子司业。七十岁时自请解职归乡,食禄终身。其诗长于近体。元和,长庆间颇负盛名,他的绝句较流畅,在中唐,他是仅次于王建等人的七绝作家。今存七绝二十九首。内容较杂,描写音乐和赠送诗稍多一些。