《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红原文、翻译及欣赏

题都城南庄(1)

    去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

    【译诗】去年的今日在此门庭，人面和桃花相互辉映。今日不知丽人去何处，嫣红桃花仍旧笑含情。

    【解析】这是一首有传奇色彩的爱情诗。历代都传诵此诗谓之佳品。诗中既不写桃花的妖艳芳香，也不写少女的艳丽姿容，只是由景人情，写作者重游旧地，桃花依旧而佳人无踪的惆怅之情。诗中以“人面”、“桃花”贯穿，写两次不同境遇的感慨。昔日人面，作者抓住了最美丽、最动人的一幕。含蓄地表现出双方脉脉含情，未通语言，但目注神驰之情景。今日桃花，写出还是芳花吐艳，春光如旧日之时，人面却不知何处而去，依旧含笑的桃花引动了作者好景不长之感。昔日人面和今日桃花对比映衬，意在回忆已经失去的美好的往事，情思浓烈，语言率直。由昔至今，触物思人，可算上乘之作。正因此诗发人生体验之感慨，抒珍惜回忆之情怀，此诗才有永恒的魅力，久传不衰。

崔护

    崔护，唐诗人。字殷功。博陵(今河北定县)人。贞元十二年进士。大和三平由京兆尹出为御史大夫、广南节度使。以《题都城南庄》著名。