少年行(1)
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
【译诗】一个战士武艺高强,能左右开弓。异族的骑兵层层围过来他只当什么没有。他侧坐在马鞍上左右射箭,纷纷射中了敌军的个个头目。
【解析】这是一首描写边防战士武艺高强、英勇杀敌的诗。首句“一身能擘两雕弧”,写他武艺高强,超过常人。第二句“虏骑千重只似无”写他英勇无敌,不避险境。第三句“偏坐金鞍调白羽”写他勇敢善战,机智灵敏。第四名“纷纷射杀五单于”,写他打败敌人战果辉煌。全诗表现了这个边防战士仇恨敌人,誓死保卫边疆的英勇气概。这正是众多边防战士的一个典型,诗中倾注了诗人对他们的赞颂之情。
上一篇:《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲原文、翻译及欣赏
本文网址:http://www.ja110.com.cn/post/1003.html
下一篇:《相思》 红豆生南国,春来发几枝原文、翻译及欣赏
本文网址:http://www.ja110.com.cn/post/1003.html
下一篇:《相思》 红豆生南国,春来发几枝原文、翻译及欣赏