您现在的位置:首页 >诗文 > 竹枝原文、翻译及欣赏 正文

竹枝原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017/12/14 14:17:40  阅读:次  类别:诗文 汉朝

竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。

蛮儿巴女齐声唱,愁杀江南病使君。

白居易

    关于《竹枝》词的来源及其内容,我们在《竹枝》词的第一首鉴赏文章中已作了介绍,此处不必赘述。《竹枝》词(二)所写的也是巴渝的风土人情,不过与上首词比较,这首词主要集中写《竹枝》词声调凄苦,写诗人听到后的感受。这样,抒情就更直截,而感染力也就更强烈了。

    “竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。”这开头两句,诗人先提出一个问题,然而又不直接回答,发人深思。《竹枝》词是民间歌谣,它反映人民的欢乐、痛苦、希望和追求。人民的“苦怨”,总是与封建统治者的剥削和掠夺有关,因此它“怨何人”是十分明确的,诗人不必言明而读者自知。这《竹枝》凄苦的声调,在宁静的夜晚,在空旷的山城野岭之间,断断续续,“前声断咽后声迟”,忽停忽唱,正说明了人民的“苦怨”无穷无尽,他们正处于饥寒交迫之中。“歇又闻”,正说明了这个意思,这就显得委婉深沉了。

    “蛮儿巴女齐声唱,愁杀江南病使君。”这三、四两句,一方面说明唱《竹枝》词人数之众多,一方面说明听《竹枝》的“病使君”的忧愁。“蛮儿巴女”,代男女老少,即人民。“齐声唱”说明个个有“苦怨”,一无例外。人民的痛苦的呻吟,使诗人深为感动,深表同情,因此就“愁杀江南病使君”了。这首词与《竹枝》词(四)意义、内容相同,是一首反映人民“苦怨”的作品。“愁杀”一词,表明了诗人与“蛮儿巴女”有共同的感情,共同的“苦怨”。

    这首词结构十分严密,描写十分概括,感情很真挚,抒情性很强,从“怨何人”问题的提出,到“愁杀江南病使君”作结,中间又以“夜静山空”的背景作衬托,更使闻者感到《竹枝》的苦怨,地域之广;以“蛮儿巴女齐声唱”,说明巴渝人民之多,人人都有“苦怨”,一气呵成。又从“闻”到“愁”,把诗人对人民深厚的感情,很真挚地表现出来了。这首《竹枝》悲咽之声,怨苦之情,真令人不忍卒读。

市盈率两种计算方法,如何查阅行业历史市盈率与个股历史市盈率?市盈率与预期增长率计算公式,文字版:万科股票预期收益率2倍的计算过程市净率和市盈率的关系,股票市盈率,每股收益,股价,到底啥关系?具体见描述?市盈率高低意味着什么,投资小故事(十):如何看待市盈率?净利润与扣非净利润St,*ST节能2021年预计净利润17.5亿-22亿,较上年同期扭亏为盈换手率app破解铁粉,扭转一个新的骗局,骗子卖给手机,然后毒害你商品房买卖合同印花税计税依据,签订商品房买卖合同的注意事项(六)半导体市盈率多少合适,也买白酒、新能源、半导体,看看其他不同的基金h股 红筹 知乎,仅受理君实生物科技创新板首次“新三板h股”IPO申请富春环保股吧,四强有色兄弟天齐锂业、盛屯矿业、梅格、赣锋锂业能撑多久?个人负债率怎么算,对房屋贷款的影响 29岁,刚买了房,你们现在负债多少,不算房贷?个人负债率怎么算出来的 90后,10个人里面有几个是没有负债?个人负债率怎么算高 信用卡负债率过高,办不了高额卡?用这几招解决个人负债率高怎么向银行贷款 你入围银行贷款人群了么?先搞懂银行喜欢的10种人,来对号入座吧个人负债率高是什么意思啊 欠款太多、负债率高该如何办信用卡?资本市场线是什么意思,范颖2015电影市场综述:资本不断推高的市场供给被误读为“小镇青年”的观众需求pbmrq和市净率,一体化污水处理车的价格是多少?红河县明慰机械有限公司5日均线,短线防风险8只股短期均线现死叉北京科创板上市条件,【专利的不足】申请中的中国专利能否用于科创板?北京木瓜手机上市案例宁波小微企业所得税优惠政策,小微企业享受所得税优惠有四个限制二手房印花税税率,购房税费详细信息,包括全价房、按揭房、二手房、拍卖行!买房是必须的!股市早新闻,2021年6月29日,早盘股市预测可转债每手多少张,科普1.0:大家好,我是可转债璐丽滢爱洁机械有限公司扣非净利润率什么意思,中国股市:a股适合老年人赚的五只多头股票过来看!加拿大历史走势,《加拿大商业地产展望》戴西·黄兰解读CBRE世邦魏理仕报告什么是罗素大盘,7.7接受度:如果市场调整到这个区间,可以考虑低吸最新科创板开户试题附答案,华为流出来了!!!2020年最新SpringMVC面试问题(附答案)12月解禁股票一览,解禁大降业绩减持:昨日突发负面消息一览(附清单)