贫交行(1)
翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
【译诗】象云合雨散翻手复手间,轻薄不讲信义之徒虽多却也不值一谈。您没见管鲍贫时交友之道?如此美德被今人抛弃不见。
【解析】诗人在开篇就以入骨三分的笔力勾画出了趋炎附势、背信弃义的小人的嘴脸。“翻手为云覆手雨”,意指掌心向上是云,掌心向下是雨。用来比喻结交朋友时间短,象云合雨散,变化无常,鞭答了那些惯于耍手段,玩弄权术的人。给人一种势力之交“诚可畏也”的感觉。紧承上句,诗人轻蔑、愤慨地写道:“纷纷轻薄何须数。”此句是上句的注脚。是说各种各样的轻薄之事,不讲信义之徒多得很,举目可见,不值一谈。“何须数”三字愤慨之极。第三句“君不见管鲍贫时交”,由现实引出古人交友的典范”。说古为了喻今,为了更有力地揭露冷酷的现实。表达了诗人的理想与追求:做人应象管鲍那样,发扬贫富不移的交友之道。第四句“此道今人弃如土”。一针见血地指出了现实社会交友的结症:缺少的就是“此道”。这种美好的道德,被人们视为粪土,给抛弃了。只有恢复管鲍的贫贱之交,才能改变交友轻薄的炎凉世态。