您现在的位置:首页 >诗文 > 《贫交行》翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数原文、翻译及欣赏 正文

《贫交行》翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-9-26 14:32:25  阅读:次  类别:诗文 唐朝

贫交行(1)

    翻手为云覆手雨,纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

    【译诗】象云合雨散翻手复手间,轻薄不讲信义之徒虽多却也不值一谈。您没见管鲍贫时交友之道?如此美德被今人抛弃不见。

    【解析】诗人在开篇就以入骨三分的笔力勾画出了趋炎附势、背信弃义的小人的嘴脸。“翻手为云覆手雨”,意指掌心向上是云,掌心向下是雨。用来比喻结交朋友时间短,象云合雨散,变化无常,鞭答了那些惯于耍手段,玩弄权术的人。给人一种势力之交“诚可畏也”的感觉。紧承上句,诗人轻蔑、愤慨地写道:“纷纷轻薄何须数。”此句是上句的注脚。是说各种各样的轻薄之事,不讲信义之徒多得很,举目可见,不值一谈。“何须数”三字愤慨之极。第三句“君不见管鲍贫时交”,由现实引出古人交友的典范”。说古为了喻今,为了更有力地揭露冷酷的现实。表达了诗人的理想与追求:做人应象管鲍那样,发扬贫富不移的交友之道。第四句“此道今人弃如土”。一针见血地指出了现实社会交友的结症:缺少的就是“此道”。这种美好的道德,被人们视为粪土,给抛弃了。只有恢复管鲍的贫贱之交,才能改变交友轻薄的炎凉世态。

中力集团终止比克动力百亿重组大量风投涌入,人工智能仍被吹捧问题重重的股价暴涨。监管部门要求宝塔业明确中证转债指数持续走高基金:转债的“春天”才刚刚开始一家市值1100亿元的科技巨头的公司有意收购英国最大的芯片制造商?公司回应投资服务中心:ST新美重组是否充分考虑了相关风险?银保监会发文加强农村商业银行支持小额贷款主业34家A股券商2018年净利润下滑超27%仅2家券商营收和净利润增长炎黄高速公路建成通车券商争相增持沪市可转债增仓破450亿元过年新股现在大量弃牌。大数据揭示放弃率与市场趋势的关系员工持股计划被动,东方海洋大股东违规入股8亿多