《〔双调·清江引〕有感》相思瘦因人间阻，只隔墙儿住原文、翻译及欣赏

〔双调·清江引〕有感

    相思瘦因人间阻，只隔墙儿住。笔尖和露珠，花瓣题诗句，倩衔泥燕儿将过去。

    【解析】这首小令描绘一个热恋中的女子因为受到家庭的阻隔而不能与情人自由相会，在咫尺天涯的困境中，她幻想着花瓣题诗，燕子衔笺，向情人通个消息，表白自己的心迹。这首小令选择“只隔墙儿住”这样一个特定的环境来表现青年男女的相思之情，描绘他们因一墙之隔便不能自由相爱的情景，显然有深刻的寓意。这堵“墙”实际上是封建势力的象征，是封建家庭的代表。是封建势力摧残了青年男女的热烈的爱情，这个主题的揭示是深刻的。作品又描写女主人公虽然身体不自由，不能与情人去相会，但她的思想却很明确，她不满封建势力的破坏，也不打算向封建势力低头屈服，她努力设法冲破封建樊篱。她是聪明天真的少女，她设想会有只衔泥的春燕能把她用笔和露珠写在花瓣上的情诗带给情人。这想法多么巧妙，又蕴含着少女的多少挚情呢！这少女的想法是这么天真聪明，那么用这样的细节来表达相思之情的乔吉，不是更显示了作曲手法的高妙么！这支小令真可谓雅俗兼该，生动活泼，出奇制胜，而又不失清丽之归，颇能体现乔吉散曲小令的创作特色。