《〔越调·天净沙〕即事》 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真原文、翻译及欣赏

〔越调·天净沙〕即事

    莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。事事风风韵韵，娇娇嫩嫩，停停当当人人。

    【解析】乔吉纵情诗酒一生，性情风流倜傥，久混迹于青楼妓女涧，对妓女生活相当熟悉，与许多妓女有交往，故其散曲不乏青楼调笑之作，表现出一种庸俗情趣。这首小令起为“即事”，当是写亲见亲历亲感之事，全篇描绘体貌艳冶风流的少女形象，字里行间流露出对她们的羡慕和赞美。格调虽不高，但字字叠字，特点鲜明，在元散曲中不为多见。曲词典雅清丽，节奏明快，形象鲜明，用词妥贴，可见作者缍炼工夫。