《〔正宫·绿么遍〕自述》不占龙头选，不入名贤传原文、翻译及欣赏

〔正宫·绿么遍〕自述

    不占龙头选，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。留连，批风切月四十年。

    【解析】这首小令是乔吉的人生态度的自白，为其自述心曲之作。乔吉一生潦倒，寄情山水蔑视功名，以“不应举江湖状元，不思凡风月神仙”自居。这首小令首句表示自己不愿科选入仕的心情，第二句表示自己不愿与礼俗儒雅之士为伍的态度。然后描绘自己的生活和情趣，他愿寄情于诗酒，徜徉于山水，混迹于风月，成为一个狂放不羁的风流才子。这首小令中，乔吉对自己的生活态度和思想情趣的剖白是极为坦率的，甚至流露出豪迈的心情，这是元代不屑仕取的知识分子的写照，也是对那些热中功名的封建文士的挑战和嘲讽。语言质朴，抒写大胆，玩世不恭的态度中隐约可见作者的内心尚怀着一般忧愤。