《〔双调·水仙子〕重观瀑布》天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒原文、翻译及欣赏

〔双调·水仙子〕重观瀑布

    天机织罢月梭闲，石壁高垂雪练寒。冰丝带雨悬霄汉，几千年晒未干，露华凉人怯衣单。似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩。

    【解析】乔吉一生流落江湖，徜徉山水间，对山水景物有细致的观察和特殊的感受。这首《〔双调·水仙子〕重观瀑布》小令富于瑰奇美妙的想象，描绘瀑布景观气势豪迈。首句“天机织罢月梭闲”，借用有关织女的神话，描绘瀑布的精美绝伦。高悬的瀑布，仿佛天上织女用“天机”、“月梭”织成的千尺素缎。比喻生动想象巧妙，开篇便给瀑布景观罩上一层神奇的色彩，“石壁高垂雪练寒”、“冰丝带雨是霄汉”二句正面描绘瀑布景象，高险悬垂的壮美气势给人以深刻的印象。景中有情，“雪练寒”和“冰丝带雨”不仅描绘形象，而且表达了作者对瀑布景象的独特观感。“几千年晒未干”，意想久远，而“露华凉人怯衣单”又是感触切近。远想近感，写景写人，笔法灵活巧妙。最后三句：“似白虹饮涧，玉龙下山，晴雪飞滩”，连用三个比喻，把瀑布的形神气势形容得淋漓尽致。通篇情景交融，景观与景感交织，比喻贴切，联想瑰奇，显示了作者对景观的独有的感触，也显示了乔吉散曲的特有风格。