《水调歌头·舟次扬州，和杨济翁、周显先韵》原文、翻译及欣赏

水调歌头·舟次扬州，和杨济翁、周显先韵(1)

    落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘。今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种橘千头。二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。莫射南山虎，直觅富民侯。

    【解析】这首词上片前四句写十七年前，面对金兵大举南侵，宋军英勇抵抗，气势雄壮。进而连用前秦主苻坚自夸失败，金主完颜亮被部下所杀，后魏帝拓跋焘不敢渡江南下三件事，说明入侵的异族并不是不可战胜的，显示出作者对抗金的必胜信心。随即写到在这一信心鼓舞下，自己当年曾为抗金大业奔走效力。回忆过去是为了对比现在。上片的高昂是为了反衬下片的消沉。作者在下片中写道：已“老矣”，欲“倦游”。同时还为杨、周二位东南名士出主意道：“莫射南山虎，直觅富民侯。”这些都是作者在发牢骚，这个牢骚后面，正反映着作者南渡十多年来壮志难酬的苦闷。