《示儿(1)》死去元知万事空，但悲不见九州同原文、翻译及欣赏

示儿(1)

    死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

    【解析】此诗是陆游绝笔诗。诗人卒于宁宗嘉定三年(1210年)，终年85岁。诗人怀着临终前不见中原恢复的遗恨，借对儿子的遗嘱，叙说一生壮志未酬的怅怨。这是诗人一生的总结，可视为六十年万首诗中的压卷之作。他的毕生追求和夙愿，都凝聚在寥寥二十八字之中。开篇以“死”字着笔。诗人在病榻弥留之际，百感交集，回首平生，宦途失意；环视亲人，儿女情深；贫病折磨，不在话下。乃至死神将夺去他的生命之时，怎能不发出万事皆空的慨叹？此时，要说之事，可谓千头万绪，诗人此刻万事俱可忘怀，唯一事，就是变成土中枯骨也放不下的便是“九州同”，唯念沦丧的国土。悲的是九州为何不“同”？发以悲怆之音，痛心于失地尚未收复，情怀悲壮之极。结未二句，乐观自慰。诗人以殷切的叮咛口吻，嘱托儿孙国土收复之日，家祭之时，千万不要忘记把喜讯告知你死去的父亲。诗人深恐儿孙们忘却，更是将终生未竟之业，死而不能瞑目，故而传之子孙，教育后代。读来感人肺腑，催人泪下。足见诗人爱国之心诚挚，炽热，执着，至死不渝。虽已濒临死亡，并非哀怨低吟。诗境如此壮阔幽深，诗风如此深沉悲壮，实是难得。此诗自然工巧、情感真挚、铺陈流丽、浅易豪放，犹如随口而出，不加雕琢。无怪读者吟诵难忘，引起共鸣。可见凡真情流露之作，本不用借助于文字渲染，越朴素、平淡，反更能示其情真意挚。

    此诗构思奇异，境界开阔。人死万事皆空，却有一事悬心不忘，自是感人之情。