《浣溪沙》霜日明霄水蘸空，呜鞘声里绣旗红原文、翻译及欣赏

浣溪沙

    霜日明霄水蘸空，呜鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。

    【解析】张孝祥于宋孝宗乾道四年(1168)知荆南兼荆湖北路安抚使，八月到荆州。这里是宋朝的前线。这首词写“登城楼望塞”。上片，从竚立城楼时所见起笔。仲秋季节，苍穹明净。长江之水，浩瀚东流，波浪齐天，似乎“蘸”着了天空。一“蘸”字，写出了城楼之高，也写出了天之高、气之爽。俯视平川，骑兵演习时的鞭梢声，震破睛空，清脆入耳；刺绣的红旗，衬着蓝天，映着白日，迎风招展，象团团烈火在燃烧。一幅宏阔、壮丽的边城图展现出来；一种热爱壮丽江山、力图收复中原的豪情挥洒大地。然而，自隆兴议和以来，收复中原的希望日渐渺茫。这在词人心中笼上了一层阴影，折射出去，“淡烟衰草有无中”，也就是在壮丽的边城上空蒙上了一层淡淡的云影。明净中寓悲壮、凄冷。下片，“万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。”作者在戍楼与友人马奉先饮着浊酒，神思飞去。河山破碎，广大沦陷区的老百姓又怎样呢？这是词人长期为之疾首扼腕的。这个联对仗工稳，上下句内容似毫无干系，在相排中见词思的跳跃：全用名词，含蕴宏富，形象凝炼，音响铿锵，精确地表现了作者雄豪、沉郁的气度。酒残之后，词人拍案而起！面对神圣而灾难深重的朔方天宇，心潮澎湃，披着肃杀的秋光，在悲风低泣中，热泪潸然。全词以明净始，以悲怆终，扣人心弦。上下片有深刻的内在联系，构成一幅实景与意象乳融的悲壮画面，成为一首精干凝炼的小令。