《州桥》 州桥南北是天街，父老年年等驾回原文、翻译及欣赏

州桥

    州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来？

    【解析】作者于乾道六年(1170)以南宋使者身份出使金邦，这本身就是一种讽刺。汴京本是宋王朝的国都，如今沦落于金人的铁蹄之下，而作者回到故都来又算是“出”使，此等复杂的心境，正是作者作诗的基调。这样的时刻，这样的地点，这样的身份，触目皆有感触，俯拾即是诗篇。作者站在州桥上，风光依旧，时事皆非，瞩目则有《黍离》之悲。眼前南北观望，“南望朱雀门，北望宣德楼，皆御路也。”御路是皇帝车辇通行之路，而如今皇帝却避易江南——自然引出下句：圣驾何时得以归来？这不正是故都父老年年企盼的吗？而眼前见到的又正是南来的“使者”——原是同胞，回到故国却成了“使者”！沦陷了几十年的“遗民”“忍泪失声”的询问：“几时真有六军来？”“忍泪失声”四字写出沦陷区父老的企望、失望、忧心、惧怕、痛定思痛的复杂感情。“真有”二字尤为传神，表明故都父老天天思盼，时时议论，多有讹传王师之来，抑或梦中已见到王师之来，而一切终成泡影，却乃怀着希望。如今见了“使者”，定能问出准确消息来，是一颗惴惴的心。此诗至此戛然而止，却仍铮然有声，留下无穷的悬念。于是读者就要思索王师该来而未来的原因，这也正是作者隐含的寓意：南宋王朝偏安一隅，不思恢复，辜负了北方遗民殷切的企盼，道出了这一段历史悲剧的成因。