韦应物《故人重九日求橘》怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄原文、翻译及欣赏

故人重九日求橘(1)

    怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。

    【译诗】老朋友卧病想吃橘子，我试着摘下来味道还酸颜色也没变黄。我真想在给您信的末尾写上“送橘三百颗”，可是现在还办不到，只好等到霜降后洞庭山的橘子熟了的时候，再给您送去了。

    【解析】这是一首写友情的诗。诗中借给有病朋友送橘一事，抒发了自己对朋友真挚深厚的感情。朋友有病想吃橘子，但是橘子还没有熟，想送而送不了。于是就“书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜”。这是自我心理描写，细腻别致。

韦应物

    韦应物(739～789)，长安(今陕西省西安市)人。少年狂放无羁，后折节读书，应举中进士，历任滁州、江州、苏州刺史，也称“韦苏州”。他的诗以写景物和隐逸生活著称。有《韦苏州集》。他对陶潜极为向往，不但作诗效“陶体”，而且在生活上要“慕陶”、“等陶”，唐人很早把他的诗和陶诗并举。同时也不能忽视谢灵运对他的影响，他还继承了王维的含蓄简远、着墨不多的手法。