《观猎》角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞋去如飞原文、翻译及欣赏

观猎(1)

    角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞋去如飞。少年猎得平原兔，马后横捎意气归。

    【译诗】在秋草稀疏的原野上，角鹰发现猎物猛然扎下来。看到这情景少年撒开马笼头任马飞跑，迅疾瞄准猎物直射了过去。少年射得平原兔，挂在马背上神气自得的往回走。

    【解析】这是一首写少年打猎的诗。形象逼真，生动活泼。头两句写打猎时发现猎物迅疾追射的情景；后两句写射得猎物后的喜悦的神情。这是一首写动态的诗，准确地使用动词至关重要，如此诗中的“初下”、“去如飞”就用得传神，将追射猎物的迅疾行动生动形象地勾画了出来。