《高阳台·西湖春感》 接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船原文、翻译及欣赏

高阳台·西湖春感

    接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游？看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然，万绿西泠，一抹荒烟。 当年燕子知何处？但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。

    【解析】这是一首音词凄楚，意态较为消沉的感怀之作，真实地反映了南宋遗民中某些怀念故国的文人的思想感情。上片起笔，点明时地景物，扣题中“春”字。接下，“几番”、“明年”笔端陡转，叹盛世无常，扣题中“感”字。“东风”一句由“看花”转切，再写“春感”。“更”、“万绿”、“一抹”极写春意已尽，深表词人心怀凄然。换头承上，用问语式，写出春去、燕去，盛都颓废，盛朝衰亡的慨叹。又用物衬人，用鸥愁衬托人愁。“无心”句写人的愁态。“浅醉闲眠”刻画了遗民复国无望，心同槁木死灰般的失望情态。“怕见”、“怕听”等语，系反衬之笔，突出词人的愁怨。全词写景言情，沈哀沁人，充分表现词人在亡国后的凄然无望的心曲，令人读之泪下。