《马诗其四》此马非凡马，房星本是星原文、翻译及欣赏

马诗其四(1)

    此马非凡马，房星本是星。向前敲瘦骨，犹自带铜声。

    【译诗】这匹非同寻常的好马，如同天上的房星也是星。走上前敲敲虽是瘦骨嶙峋，发出的却象铜的响声。

    【解析】这首诗，是用拟人的手法借写马的骏骨不凡但境遇不好，来抒发诗人怀才不遇的感慨。诗的起句平铺直叙，开门见山的肯定了诗中所写的马是一匹非同寻常的好马。第二句“房星本是星”，再一次强调这匹非凡的马是好马，也是天上的星宿。从字面上看这句是第一句的重复，但细品之后，便感到此句曲折而另有新意。《晋书·天文志》日：“房四星，亦日天驷，为天马，主车驾。房星明，则王者明。”由此可见诗中作者用判断和推理暗寓着“房星”与“王者”，马的处境与国家的政事有着不可分割的关系。三四句“向前敲瘦骨，犹自带铜声”，一反前二句平铺直叙的的手法，而借助形象思维，把“状难见，而影如在眼前”推给了读者。显现在人们眼前的是一匹被折腾得不成样子的瘦骨嶙峋却仍然骨力坚劲的马。“瘦骨”写马的形象，表现马的处境；“铜声”写马的质，反映马的素质。“瘦骨”与“铜声”不但形象逼真，而且含有丰富的内容，使马的外在表现和内在蕴含如临其境地展现在人们眼前。使读者从中领悟不能“以貌取人”的道理。此诗言外之意是：我现在的处境恰似这匹瘦马，只有识相的人才会知晓我的才智，只是伯乐甚少，知己难觅呀！