《沁园春·题睢阳庙》为子死孝，为臣死忠，死又何妨原文、翻译及欣赏

沁园春·题睢阳庙(1)

    为子死孝，为臣死忠，死又何妨？自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠？骂贼张巡，同心许远，留得声名万古香。后来者，无二公之节，百炼之刚。

    人生翕欻云亡，好烈烈轰轰做一场。使当时卖国，甘心降虏；受人唾骂，安得流芳？古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳！邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。

    【解析】这是吊古词作。词人被俘，押赴大都，路过睢阳，拜渴“双忠祠”，兴起无限感慨。起笔直扣“忠”，用问句表明词人的生死观：为君即为国，死而何妨？又回视宋廷上下，感叹肯于为国死节之人的稀少。然后直歌张、许二人，赞他们“留得声名万古香”，并激励后来者，走留芳之路，做千古英雄人物。过片仍扣“忠”字，斥骂投敌变节之人。先言人生短暂，应轰轰烈烈大干一场。接着斥责失节事敌者的可卑。然后着笔写古庙幽景、双忠遗容，以扣词题。结句又入情，想象“奸雄”过此，当做何想。全词语近白话，声情激越，极富感染力，实为一首力作。