张镃《菩萨蛮·芭蕉》风流不把花为主，多情管定烟和雨原文、翻译及欣赏

菩萨蛮·芭蕉

    风流不把花为主，多情管定烟和雨。潇洒绿衣长，满身无限凉。 文笺舒卷处，似索题诗句。莫凭小阑干，月明生夜寒。

    【解析】这是一首咏物词，写得相当蕴藉含蓄。上片说，芭蕉的“风流”不在“花”上，而在它能“管定烟和雨”。它不与百花争艳，但在那烟雨蒙蒙的时刻，娇艳的百花黯然失色，而它却以“潇洒”的“绿衣”，引来无限的凉意。下片说，不仅如此，它那“舒卷”的大叶，又象铺开的“文笺”，似乎还要我在上面题写“诗句”呢。可是，明月洒清辉，园中生寒意，我不能再倚栏痴看，而要回屋了。词人把芭蕉描绘得这般美好，究竟是有什么寄托呢？欲题未能、欲观又止，词人心里究竟是怎么想的呢？这些，词中都含而不露。作者虽然是名将之后，但在仕途上并不顺利，而又不肯去媚事权贵。这首词可以说恰到好处地把作者孤芳自赏的心境表现出来了。

张镃

    张镃(1153－？)，字功文，号约斋，西秦(今陕西)人。宋名将张俊的曾孙。曾任司农寺主簿等职。有《南湖集》、《玉照堂词》。今存词八十六首。