陈亮《水调歌头·送张德茂大卿使虏》不见南师久，漫说北群空原文、翻译及欣赏

水调歌头·送张德茂大卿使虏(1)

    不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东。且复穹庐拜，会向藁街逢。 尧之都，舜之壤，禹之封，于中应有、一个半个耻臣戎。万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中。

    【解析】淳熙十二年(1185)十一月，户部尚书张德茂出使金国，向金主完颜雍贺寿。陈亮闻讯后即拿此词，赠给友人张德茂。上片勉励张发扬正气，为国争光。前两句先驳斥金：不要以为久未出兵，就瞎说是没有人才了。随即以设想的事实证明道：这次前往金廷的张，就会“当场只手”，成为“万夫雄”。又对设想中的张的这种凛然正气赞扬道：“堂堂汉使”，如“洋洋河水，依旧只流东”。一再对张给予热情鼓励，寄予厚望。下片写对北方沦陷区抗金志士的希望和对国家前途的信心。全词气势豪迈，语言雄健有力，洋溢着词人强烈的爱国激情和富于政论色彩的词风。

陈亮

    陈亮(1143－1194)，字同甫(一作同父)，婺州永康(今浙江永康县)人。主张抗金，反对议和，屡受打击。中进士第一名，被任命为建康府佥判，未及到任即逝世。与辛弃疾为挚友，词风豪迈亦相近。善写政论。有《陈亮集》。今存词七十四首。