您现在的位置:首页 >诗文 > 《贺新郎·送胡邦衡谪新州》 梦绕神州路。怅秋风、连营画角原文、翻译及欣赏 正文

《贺新郎·送胡邦衡谪新州》 梦绕神州路。怅秋风、连营画角原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-8-28 8:38:10  阅读:次  类别:诗文 宋朝

贺新郎·送胡邦衡谪新州

    梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情、老易悲难诉。更南浦,送君去!

    凉生岸柳销残暑。耿斜河、疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到、书成谁与?目尽青山怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝?举大白,听《金缕》。

    【解析】这首词作于宋高宗绍兴十二年(1142)。胡邦衡即胡铨。四年前胡铨上书请剑想斩秦桧等奸臣,遭迫害。这一年,胡铨又以被诬而除名,从福州押送新州(今广东新兴县)编管。张元幹冒极大风险饯别胡铨,填了这首词。起笔直书全词神髓:“梦绕神州路”。北宋倾颓,台阁荒芜,大好河山,于秋风萧瑟中唯剩金兵“连营画角”。对此弥漫天际的苍凉之景,词人悲愤填膺。“底事”句,是悲愤的爆发,谁造成“昆仑”、“砥柱”倾崩,象黄河泛滥般的金人横行,以及千村万落“狐兔”成群的残局?问而不答,而答案昭然。“天意”句,婉曲含蕴,笔锋暗指最大主和者高宗,“高难”隐斥皇上专横。又化用杜甫句,忧患经年,自然“老易”,此情又何从“悲诉”?“更南浦,送君去!”不仅是离愁,更有佞臣专权、忠良罹害的无尽悲愤。

    下片,明指别离的季节及眸中之景,银河璀璨,“疏星淡月,断云微度”。意境似转清空,实寓词人豁达心境。接着笔锋陡转,“万里江山知何处”?遥应起句。对分襟时的情景不直书,却破时空界限,调角度摹写:“回首对床夜语”,“雁不到,书成谁与?”用意象代眼前实景,更见深情。世路艰难,“今古”如此,“目尽青天”,又回应下片起首几句。既以国事为怀,心襟豁朗,“肯儿曹恩怨相尔汝?”“举大白,听《金缕》。”豪情达于高潮,以“歌”、“酒”的意境,总敛全词。此词写出作者情性悲壮跌宕,词思回环流驶,对个人蹇滞的凄清与对国事颓危的悲愤融为一体,凄清中寓豪壮,与寻常的送别词迥异。

A股触底反弹,有色金属、煤炭、钢铁等板块走强巨峰投资顾问:创业板指数跌近0.7%有色股解禁涨停潮蔚来(NIO.US)发布NIOPower2025换站布局规划,2025年底全球换站总数将突破4000个哈罗电动车与天津市宁河区达成合作共建超级工厂巨峰投资顾问:外围普遍下跌A股“V”型反转行情还在发挥?中国飞鹤收购晓阳妙可100%股权,提升其在羊奶粉产业链中的地位高成本削弱需求,多晶硅价格小幅下跌增发104只股票跌破增发价接待:午后指数大幅回升新能源产业链、资源类股全线飙升上证指数守住3500点指数下跌0.7%资源周期股全线飙升市区规划建设停车场188个恐慌蔓延,欧美股市经历一夜震荡!美联储有新动作