《蝶恋花》花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕原文、翻译及欣赏

蝶恋花

    花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

    【解析】这是一首咏春词。它既画出了暮春郊原之景，又记写了春游之趣，同时又抒发了自己对佳人无情的感伤。同前首诗相比，风格迥然，乃婉约清丽之作。词的上阕首先描绘了暮春的气貌。他概括地写了花儿飘落了，枝头上代之以小小的青杏。燕子飞来的时候，碧澄的溪水在人家的屋前屋后静静地绕行。风儿吹得柳絮已渐渐少了，更有那青草显示出十分旺盛的生命力，一直向远处延伸，以至于遥望无边，到处是草色青青。满纸盎然春意，显得生机勃勃。这首词写暮春别有特色。唐五代以来，写暮春的作品比比皆是，但都把春之将逝写得是那样愁惨悲戚，而苏轼笔下却是新陈相代谢，既有衰亡，又有新生，因此读之虽有几分悲凉，却更感到美是其基调。词的下阕写人。主要描绘了人的动态。“墙外”一句，画出了一幅庄园图：一堵墙分出了内外，墙内有秋千，墙外有人行道。由于墙低，从墙外走的人可以看到墙内的秋千，但从墙内传出的笑声知道，里面还有一些妙龄女子，通过她们的笑声便知道她们一个个都是那样可爱无比，于是便有欢悦的感情生出。唐五代以来，描写女子之作都往往潜心描写她们的形神，过于直露，用语又过于“艳”。苏轼用藏笔来写，使人生出许多联想，反倒有趣，而感情直率又不轻薄，实为可贵。“笑渐不闻声渐悄”一句，由闹而静，写出了玩过一阵后佳人散去，笑声也随着渐渐消失，而这行人此时在一片寂静之中只能凝望那秋千，生出许多烦恼来。结尾以“恼”字收束全词，也可以说点出了主题。行人于墙外道路上多情，佳人于墙内秋千下无情，这样，就托出了一个“落花有意随流水，流水无情恋落花”的意境。细品之下，此词承袭楚辞作法，香草、美人等皆有所寄托，人云此乃作者慨叹政治上失意的作品，不无道理。