《破阵子》燕子来时新社，梨花落后清明原文、翻译及欣赏

破阵子

    燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采香径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。

    【解析】春已中分，清明将至。燕子呢喃，梨花飘落，正是人们祭土地神的时候，这是春天里最好的时候。妇女们，也包括上层社会的妇女们放下了手中的针线，走出封闭的闺阁，投向园林，投向大自然的怀抱。她们或追蜂逐蝶，或踏青挑菜，感受到春光的和融和春景的灿烂，心情是欢畅的。作者以兴奋惊喜的口吻开始为我们勾画这幅春花中的仕女图。上阕的三、四句继续写景，用极工整的偶句，描绘出一个极其幽静的园林。园中有一个小小的池塘，塘边有几点青苔，疏疏落落地散布在周围。树林里，时而在枝叶覆盖的深处传来几声黄鹂的鸣叫，打破了这园中的寂静。春天是寂寥的，而且又是如此绵长，只有片片柳絮在空中慢悠悠地飘舞，不知何处是它们的归宿呢！结句一语道出了春天暖洋洋、静寂寂的特有韵味。下阕重在描摹人物的神态。头两句紧承上片，年轻的姑娘毕竟耐不住这漫长春日里的寂寞，于是想到东邻去找女伴来园中嬉戏。正好，在飘撒梨花，香气袭人的园中小径上，东邻那位姑娘边采摘香花嫩草，边笑咪咪地走来。“巧笑”之“巧”写尽了年轻姑娘活泼、开朗、聪慧、调皮的神色，而“采香”，自然也就带出了下面的“斗草”。斗草，是古代妇女所玩的游戏，通过游戏来表现她对异花奇草的知识。既然是“斗”，就要分出上下高低。三、四、五句奇就奇在作者并没有写斗草的经过，而是通过斗草的结果写出少女的神情心态。你看，斗草取胜了，这位姑娘充满了欢乐，她忽地想起，昨晚梦中的好事，原来就是今天斗草要赢的好兆头啊！这样想着想着，满脸不禁露出了得意的笑容。赢了斗草就如此欢乐，这充分显示了少女们平日的闺阁生活是多么压抑郁闷，社日的游玩使她们多么快活，而在快活中，又展示了她们纯洁的心灵。作者纯系旁观，用白描的笔法来表现鲜明的景色，生动的人物。全词充满了青春的欢乐气息。