您现在的位置:首页 >诗文 > 梅尧臣《田家浯》庚辰诏书:凡民三丁籍一,立校与长原文、翻译及欣赏 正文

梅尧臣《田家浯》庚辰诏书:凡民三丁籍一,立校与长原文、翻译及欣赏

作者:古文学  时间:2017-9-7 10:09:13  阅读:次  类别:诗文 宋朝

田家浯

    庚辰诏书:凡民三丁籍一,立校与长,号“弓箭手”,用备不虞。主司欲以多媚上,急责郡吏。郡吏畏不敢辩,遂以属县令。互搜民口,虽老幼不得免。上下愁怨,天雨淫淫,岂助圣上抚育之意耶!因录田家之言,次为文,以俟采诗者云。

    谁道田家乐?春税秋未足。里胥扣我门,日夕苦煎促。盛夏流潦多,白水高于屋。水既害我菽,蝗又食我粟。前月诏书来,生齿复板录。三丁籍一壮,恶使操弓。州符今又严,老吏持鞭朴。搜索稚与艾,唯存跛无目。田闾敢怨嗟,父子各悲哭。南亩焉可事?买箭卖牛犊。愁气变久雨,铛缶空无粥。盲跛不能耕,死亡在迟速。我闻诚所惭,徒尔叨君禄。却咏归去来,刈薪向深谷。

    【解析】诗前序言说明此诗题材取自现实生活(1040年)发生的事;写法为“录田家之言”,让农民说话。写诗目的为“以俟采诗者,”了解民苦,改善民境。起句径直入题,语意质直而包举全篇。对统治阶级为装点升平而渲染所谓“田家乐”提出异议。诗人截取秋后朝廷下诏征丁的事,再追溯前一年的春和夏缴不起税,衣食无着,招致里胥扣门追逼,到秋也缴不足。“日夕苦煎促,”那真是在火上煎煞!夏天,大水和蝗虫再加征丁,真是天灾人祸。“生齿复板录”,“复”,不止一次,“恶使操弓”,就是恶狠狠地逼人干。各级官吏为邀功媚上求得升官发财,又层层加码。至此,朝廷的政策,官吏的罪恶,田园荒芜、农民无限愤恨和绝望的情景,形象地展现在人们面前。作者不仅是目击者,他作为地方官吏,还是这项政策的执行者,深感惭疚,他宁愿弃官回乡。但诗序说明的他不能完成“圣上抚育之意”是作者阶级局限所在。

梅尧臣

    梅尧臣(1102~1060),字圣俞,宣州宣城(今安徽宣城)人,初以从父梅询的恩荫做过县主簿、知县等地方官吏。由于大臣屡荐,得赐进士出身。嘉祐元年(1056)为国子监直讲,累官至尚书都官员外郎。曾参加编修《唐书》,书成,未奏而卒。当时极负诗名,初喜清丽淡远,久则涵演深远,间亦出以怪巧,开了宋诗新巧、散文化、议论化的风气。为追求古淡,有时显得生涩。有《宛陵集》。


多多关注!中芯国际发布年报,成都科创板首家“U”型企业“核心潮”下的国产替代新机遇奥马电器:TCL家电集团增持其控股公司2.96%股份服务贸易逆差下降77.2%背后:前两个月中国航运近一倍,出境游几乎减半华西证券授予科大科大讯飞买入评级,净利润增长66%符合预期,持续受益智能分红性能发生了很大变化。ST板块止步潮!最大亏损ST股名单曝光一季报逐步开盘,业绩超预期低价值滞涨股名单出炉华西证券维持长安汽车买入评级:3月销量同比增长,UNI新品有望增加民生证券维持中科创达推荐评级:扣除非盈利预期双增长高增长持续验证机构预计电化学储能市场超5000亿元,增长空间广阔(含存量)苹果新品亮相,自研芯片领跑,关注产业链优质标的史上最热五一即将来临!旅游业准备好了吗?