《怀良人》蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣原文、翻译及欣赏

怀良人(1)

    蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。胡麻好种无人种，正是归时底不归？

    【译诗】乱发象蓬草，荆条做首饰，穿的粗布裙，还是婚嫁衣。胡麻该下种，无人扶耕犁，丈夫何不还，早已到归期。

    【解析】这是一首描写荒乱时期人民流离失所，家庭离散，妻子思念丈夫的诗。丈夫因何久出不归，诗中未具体交待，可能是被征戍服役，也可能是被迫逃离家乡。诗中表达的是一位贫寒的劳动妇女思念丈夫的真挚感情。开头两句是肖像描写，她鬓发蓬乱，头上带着用荆条自制的发钗，身穿粗布裙，可见家境贫寒。同时也从另一方面看出丈夫走后，她孤身一人，终日辛劳，精神苦闷，无心、无钱也无力打扮自己，在这副肖像的背后，自然流露出妻子对丈夫的深深怀念之情。第三句是转折，通过一个典型事件表达思念之情。到了种芝麻的时节无人播种，因而倍加思念丈夫，这是“怀良人”的理由。据说种芝麻必须夫妇合种，才能加倍收获。而今丈夫在外，时节已到，自然渴盼“良人”早归。末句顺势而下，急不可耐，因而发出疑问，到了归来的时候，为何不归？思夫心情之切，都蕴含在这一问之中。全诗四句，紧扣一个“怀”字来抒写。前两句通过肖像描写，表达怀念的真挚情感；后二句通过一个典型事件，写切盼早归的焦急心情。由此揭示出战乱给人民的生活与感情造成的深深苦痛。此诗的独特之处，在于“怀”而不怨，唯其不怨，才深刻地揭示了主题，表明丈夫不归并非是自身原因，而是社会原因逼使的结果。

葛鸦儿

    葛鸦儿，据《唐才子传》载，她与刘媛、姚月华等女诗人一样，“能华藻，才色双美”。