《牡丹》传情每向馨香得，不语还应彼此知原文、翻译及欣赏

牡丹(二)

    传情每向馨香得，不语还应彼此知。只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。

    【译诗】传达情意只赖悠远香气，不用言谈彼此就能感知。只想在栏杆旁安枕铺席，夜深闲暇共同诉说情思。

    【解析】这首诗构思奇异，用拟人的手法，把人世间浓情厚意完全浓缩到人和牡丹间那种情意绵绵的意境之中。前两句“传情每向馨香得，不语还应彼此知”中用“馨香”，“不语”词写出牡丹的特点，即有媚力又高傲，不善言谈，却用浓郁的长久不散的花香表达感情，花与人感情相通，人与花有同感，所以不语也“彼此知”。后两句“只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思”想的更为新奇，将诗情推向高潮，在夜深人静之时，在栏边铺好席位并排而卧，如同恋人互诉心曲，倾吐相思。寥寥几笔就写出了人花之间的柔情密意，把人放在一个令人陶醉的画面中，去领会画外之意。写法新颖别致，很耐人寻味。