山中送别
山中相送罢，日暮掩紫扉。春草明年绿，王孙归不归？
【译诗】在山中送走了老朋友，到黄昏时才依依不舍地关上了柴门。到明年春天小草绿的时候，不知道老朋友能不能再来啊？
【解析】这是一首送别诗。诗中写诗人送别朋友归来后的怅惘心情，表现出诗人对友情的珍惜。
诗的头两句“山中相送罢，日暮掩柴扉”，写送别朋友回来时的心情。在山中送别朋友，说明送行之远。到了傍晚才把门关上，写惜别之情深。本来送走朋友回来就可以把门关上的，此时却才想起关门，显然是在想念朋友。这里我们仿佛可以看到一位开门凝望远方思念朋友的诗人形象。送走了朋友，诗人怅然若失。他想到明年春草还要绿，自己叹问那时朋友还能不能回来。诗以叹问结束，友谊之深，惜别之情，怀念之意，全都深藏其中了。